עדיין מחפשים עבודה במנועי חיפוש? הגיע הזמן להשתדרג!
במקום לעבור לבד על אלפי מודעות, Jobify מנתחת את קורות החיים שלך ומציגה לך רק משרות שבאמת מתאימות לך.
מעל 80,000 משרות • 4,000 חדשות ביום
חינם. בלי פרסומות. בלי אותיות קטנות.
מלאה
7,000-11,000 ₪
למטח, המרכז לטכנולוגיה חינוכית, חברה לתועלת הציבור הפועלת כגוף עצמאי לקידום מערכת החינוך בישראל באמצעות חדשנות המשלבת טכנולוגיה ופדגוגיה דרוש/ה מתרגם לערבית למשרה חלקית מה כולל התפקיד? תרגום מעברית לערבית, התאמה תרבותית ועריכת לשון (וניקוד לפי צורך) של ספרי לימוד ויחידות לימוד דיגיטליות המיועדים לתלמידים במערכת החינוך בכל הכיתות, מדריכים למורה, טקסטים שיווקיים, תסריטים ועוד. תואר ראשון לפחות בתרגום או בתחום הרלוונטי לתרגום ממוסד אקדמי מוכר על ידי המועצה להשכלה גבוהה או ממוסד מקביל המוכר על ידי הגף להערכת תארים אקדמיים מחו"ל במשרד החינוך. ניסיון של חמש שנים לפחות בתרגום ועריכת לשון בעולמות תוכן קרובים. ידע וניסיון בניקוד – חובה. שליטה טובה ביישומי מחשב- חובה. יחסי אנוש מצוינים.
במקום לעבור לבד על אלפי מודעות, Jobify מנתחת את קורות החיים שלך ומציגה לך רק משרות שבאמת מתאימות לך.
מעל 80,000 משרות • 4,000 חדשות ביום
חינם. בלי פרסומות. בלי אותיות קטנות.
שאלות ותשובות עבור משרת מתרגם/מתרגמת לערבית- משרה חלקית
התפקיד כולל תרגום מעברית לערבית, התאמה תרבותית ועריכת לשון (כולל ניקוד לפי הצורך) של מגוון תכנים. בין היתר, תתרגמו ספרי לימוד ויחידות לימוד דיגיטליות לתלמידים בכל הכיתות, מדריכים למורים, טקסטים שיווקיים ותסריטים עבור המרכז לטכנולוגיה חינוכית.
משרות נוספות מומלצות עבורך
-
מתרגם /ת מקצועי /ת - הזדמנות ליצירת תוכן איכותי בסביבה גמישה
-
פתח תקווה
אנלין שרותי תרגום
-
-
דרושים /ות מתרגמים /ות לשפות שונות - פרילנסר /ית ***לא אנגלית***
-
חיפה
פרידמן טרנזקריפט
-
-
דרושים מתורגמנים /ות לשפה טיגרית, אמהרית
-
ירושלים
איטייפ אומניטק בע"מ
-
-
דרוש/ה מתרגם/ת דובר/ת ערבית לירושלים
-
ירושלים
איטייפ אומניטק בע"מ
-
-
דרוש/ה מתרגם/ת דובר/ת ערבית לירושלים
-
ירושלים
איטייפ אומניטק בע"מ
-
-
Arabic-speaking Translator
-
ירושלים
שלוה
-
ערב
12 חודשים
רמת גן
