למחלקה למשפט בין - לאומי, ייעוץ וחקיקה, ירושלים, דרוש /ה ממונה (כתבי אמנה ועורך /ת ראשי /ת) (125696)

דרוש/ה ממונה (כתבי אמנה ועורך/ת ראשי/ת).
תיאור התפקיד:
אחריות על תרגום מאנגלית לעברית ועריכת התרגום של כתבי האמנה שישראל היא צד להן אשר עתידים להיכנס לרשומות ולהתפרסם בכתבי האמנה של מדינת ישראל.
אחריות על עריכת הנוסח הסופי של התרגום ועל העברתו למדפיס הממשלתי לשם הוצאתו לאור, פרסומו באתר המחלקה לתרגום אמנות וביצוע כלל סידורים הנדרשים לשם כך, כמו גם הנגשתו ככל שנדרש.
עבודה מול כלל המחלקות המשפטיות של משרדי הממשלה השונים, לצורך תרגום כתבי אמנה, הן אמנות דו-צדדיות והן אמנות רב צדדיות, בתחומי עבודת משרדים אלו, וזאת בין היתר לעיון הכנסת, הממשלה וגופים משפטיים של המדינה.
ביצוע מטלות נוספות בהתאם לדרישת הממונה.
היקף המשרה:
משרה מלאה.
בקשות למכרז זה יש להגיש באמצעות מערכת הגיוס האלקטרונית (הגשת מועמדות שאינה מקוונת תתאפשר במקרים חריגים ובהתאם לכללים שנקבעו - במקרה זה יש להגיש המועמדות והטפסים הנלווים למשרד הרלוונטי).

תאריך הגשת המועמדות: 12/1/2025 עד השעה 00:00.