jobify_logo ×
  • מִשׁתַמֵשׁ
  • התחברות/הרשמה
  • עמוד הבית
  • מי אנחנו
  • מעסיקים מובילים
  • צרו קשר
  • תנאי שימוש
  • מדיניות פרטיות
  • הצהרת נגישות
קרן עזריאלי טקסט בעברית עם סמל אינסוף social_security the_israeli_employment_service work_office המקום
jobify_logo
  • מי אנחנו
  • מעסיקים מובילים
  • פרסום משרה חינם
  • צרו קשר
דילוג לתוכן

עדיין מחפשים עבודה במנועי חיפוש? הגיע הזמן להשתדרג!

במקום לעבור לבד על אלפי מודעות, Jobify מנתחת את קורות החיים שלך ומציגה לך רק משרות שבאמת מתאימות לך.

מעל 80,000 משרות • 4,000 חדשות ביום
חינם. בלי פרסומות. בלי אותיות קטנות.

Hebrew to English Translator

Verbit

Verbit Verbit

  • תל אביב - יפו
  • Indeed
Indeed

Hebrew to English Translator

Verbit

Verbit Verbit

  • תל אביב - יפו
  • bag_icon מלאה
  • coins_icon 6,000-12,000 ₪ (הערכה מבוססת AI)
    זוהי הערכת טווח שכר מבוססת AI ולא פרסום של המעסיק
  • Indeed
Indeed

At Verbit, we have an ongoing requirement for fluent English speakers with a good understanding of Hebrew and excellent attention to detail to join our team of freelancers.

The work requires reviewing and editing an AI generated English translation of Hebrew dialogue to ensure that it is a true and accurate representation of the dialogue. The content includes Holocaust testimonies.

Working as an independent contractor, you have the flexibility to choose when you work. This is a remote working opportunity that can be carried out from home.

The Ideal candidate:
* Excellent knowledge of English grammar and punctuation
* An understanding of Hebrew
* Excellent proofreading skills
* Excellent research skills
* Open to feedback and able to make immediate corrections
* No previous experience required
* Tech savvy and able to pick up new software easily

\*\*\* This is an independent contractor position and pay will be on a per audio minute basis, as is standard for the industry.

Verbit’s AI-based solutions take live and recorded audio and video to the next level with the support of 5,000 human professional transcribers. Our captioning, transcription, translation, and audio description are trusted by more than 2,000 customers globally, including leading universities, corporations, legal agencies, and media entities to make their content accessible, engaging, and interactive!

Job Type: Other


במקום לעבור לבד על אלפי מודעות, Jobify מנתחת את קורות החיים שלך ומציגה לך רק משרות שבאמת מתאימות לך.

מעל 80,000 משרות • 4,000 חדשות ביום
חינם. בלי פרסומות. בלי אותיות קטנות.

שאלות ותשובות עבור משרת Hebrew to English Translator

כמתרגם עברית לאנגלית ב-Verbit, תפקידך העיקרי יהיה לבדוק ולערוך תרגומים שנוצרו על ידי בינה מלאכותית של דיאלוגים בעברית, כולל עדויות שואה, כדי להבטיח שהם מדויקים ונאמנים למקור. העבודה מתבצעת מרחוק ובאופן עצמאי.

כדי להצליח בתפקיד מתרגם עברית לאנגלית ב-Verbit, נדרשת שליטה מצוינת בדקדוק ובפיסוק באנגלית, הבנה טובה של השפה העברית, כישורי הגהה ומחקר מעולים, ויכולת לקבל משוב ולבצע תיקונים. אין צורך בניסיון קודם, אך נדרשת אוריינטציה טכנולוגית ויכולת ללמוד תוכנות חדשות בקלות.

Verbit מציעה גמישות רבה למתרגמים העצמאיים שלה. כקבלן עצמאי, תוכל לבחור מתי לעבוד, והעבודה מתבצעת מרחוק מהבית. התשלום מבוסס על דקת אודיו, כמקובל בתעשייה.

משרות נוספות מומלצות עבורך
  • רשימת משאלות

    דרושים מתורגמנים /ות לשפה טיגרית, אמהרית

    • map_icon ירושלים
    איטייפ אומניטק בע"מ

    איטייפ אומניטק בע"מ

  • רשימת משאלות

    דרוש/ה מתרגם/ת דובר/ת ערבית לירושלים

    • map_icon ירושלים
    איטייפ אומניטק בע"מ

    איטייפ אומניטק בע"מ

  • רשימת משאלות

    דרוש/ה מתרגם/ת דובר/ת ערבית לירושלים

    • map_icon ירושלים
    איטייפ אומניטק בע"מ

    איטייפ אומניטק בע"מ

  • רשימת משאלות

    Arabic-speaking Translator

    • map_icon ירושלים
    שלוה

    שלוה

  • רשימת משאלות

    Translator (Russian/English) - AI Trainer

    • map_icon אשדוד
    DataAnnotation

    DataAnnotation

  • רשימת משאלות

    Translator (Russian/English) - AI Trainer

    • map_icon חיפה
    DataAnnotation

    DataAnnotation

לכל המשרות של מתרגם

הכשרות רלוונטיות

ק.מ.ה אורנים

ק.מ.ה אורנים

תרגום בדגש מעשי בעידן ה-AI : אנגלית-עברית

  • ערב
  • clk_icon 12 חודשים
ק.מ.ה אורנים

ק.מ.ה אורנים

תרגום בדגש מעשי בעידן ה-AI : אנגלית-עברית

  • ערב
  • clk_icon 12 חודשים
מכללת סמינר הקיבוצים

מכללת סמינר הקיבוצים

הסבת אקדמאים לשולטים היטב בשפה האנגלית

  • בוקר
  • clk_icon 12 חודשים
בר אילן - ביה״ס לעבודה סוציאלית

בר אילן - ביה״ס לעבודה סוציאלית

קורס שפת הסימנים - הכשרת מתורגמנים משפת סימנים ישראלית לעברית ומעברית לשפת סימנים ישראלית

  • map_icon רמת גן
  • בוקר
  • clk_icon 24 חודשים

ניתן לצפות במשרות שסימנת בכל שלב תחת התפריט הראשי בקטגוריית 'משרות שאהבתי'

המקום קרן עזריאלי טקסט בעברית עם סמל אינסוף
  • מי אנחנו
  • מעסיקים מובילים
  • צרו קשר
  • תנאי שימוש
  • מדיניות פרטיות
  • הצהרת נגישות

2026 Ⓒ ג'וביפיי - כל הזכויות שמורות

קרן עזריאלי טקסט בעברית עם סמל אינסוף social_security the_israeli_employment_service israel_innovation_authority work_office המקום
המערכת בונה את הפרופיל התעסוקתי שלך

עוד רגע...

המערכת זיהתה ששינית את הנתונים באזור האישי ומעדכנת את ההמלצות על תפקידים ומשרות בהתאם.

מצטערים, לא הצלחנו לנתח בהצלחה את הנתונים שהזנת.
אתם מוזמנים לנסות להזין שוב או להעלות קובץ קורות חיים במידה ויש לכם.
בהצלחה

הגעת להגבלה היומית של שלושה עדכונים בפרופיל האישי ביום

loader

הבקשה שלך נשלחה בהצלחה!

יש באפשרותך לשלוח בקשה לקבלת ייעוץ אישי ללא עלות מיועצת קריירה.

באפשרותך לשלוח בקשה לקבלת ייעוץ אישי ללא עלות

  • בעיה טכנית

  • סיוע בכתיבת קורות חיים או בהכנה לראיון עבודה

  • התאמה של משרות

  • אחר:

פנייתך נשלחה בהצלחה. נציג מטעם ארגון נכי צהל ייצור איתך קשר בהקדם