jobify_logo ×
  • מִשׁתַמֵשׁ
  • התחברות/הרשמה
  • עמוד הבית
  • מי אנחנו
  • מעסיקים מובילים
  • צרו קשר
  • תנאי שימוש
  • מדיניות פרטיות
  • הצהרת נגישות
קרן עזריאלי טקסט בעברית עם סמל אינסוף social_security the_israeli_employment_service work_office המקום
jobify_logo
  • מי אנחנו
  • מעסיקים מובילים
  • פרסום משרה חינם
  • צרו קשר
דילוג לתוכן

עדיין מחפשים עבודה במנועי חיפוש? הגיע הזמן להשתדרג!

במקום לעבור לבד על אלפי מודעות, Jobify מנתחת את קורות החיים שלך ומציגה לך רק משרות שבאמת מתאימות לך.

מעל 80,000 משרות • 4,000 חדשות ביום
חינם. בלי פרסומות. בלי אותיות קטנות.

מתרגם /ת עברית-ערבית /ערבית-עברית (משרה היברידית)

IFAT יפעת - מידע לעסקים

IFAT יפעת - מידע לעסקים IFAT יפעת - מידע לעסקים

  • מספר מקומות
  • allJobs
allJobs

מתרגם /ת עברית-ערבית /ערבית-עברית (משרה היברידית)

IFAT יפעת - מידע לעסקים

IFAT יפעת - מידע לעסקים IFAT יפעת - מידע לעסקים

  • מספר מקומות
  • bag_icon חלקית
  • coins_icon 7,000-11,000 ₪ (הערכה מבוססת AI)
    זוהי הערכת טווח שכר מבוססת AI ולא פרסום של המעסיק
  • allJobs
allJobs

מי אנחנו?
קבוצת יפעת היא קבוצה מובילה העוסקת במידע תקשורתי, ניטור מדיה ופתרונות טכנולוגיים לעולם התוכן והנתונים.

מה אנחנו מחפשים?
מתרגם/ת רהוט/ה לעבודה מקצועית במשרה מיידית.

הגדרת התפקיד ומודל עבודה:
תרגום מסמכים ותכנים מעברית לערבית ומערבית לעברית בדגש על דיוק ואיכות.

שעות עבודה: משרה חלקית
מיקום - מגדלי לייף, בני ברק
מודל עבודה: היברידי בשלב הראשון, עם מעבר עתידי לעבודה מהבית (הגעה למשרד לעיתים רחוקות).
דרישות:
שליטה מלאה (רמת שפת אם) בעברית ובערבית - חובה.
יכולת ניסוח גבוהה ודייקנות בפרטים.
ניסיון קודם בתרגום.
זמינות לעבודה מיידית. המשרה מיועדת לנשים ולגברים כאחד.


במקום לעבור לבד על אלפי מודעות, Jobify מנתחת את קורות החיים שלך ומציגה לך רק משרות שבאמת מתאימות לך.

מעל 80,000 משרות • 4,000 חדשות ביום
חינם. בלי פרסומות. בלי אותיות קטנות.

שאלות ותשובות עבור משרת מתרגם /ת עברית-ערבית /ערבית-עברית (משרה היברידית)

המתרגם/ת בקבוצת IFAT יפעת יהיה/תהיה אחראי/ת על תרגום מסמכים ותכנים מעברית לערבית ומערבית לעברית, תוך הקפדה על דיוק ואיכות גבוהה של התרגום. התפקיד דורש יכולת ניסוח מעולה ודייקנות בפרטים.

כן, משרת המתרגם/ת ב-IFAT יפעת מוגדרת כמשרה היברידית בשלב הראשון, עם אפשרות למעבר עתידי לעבודה מלאה מהבית, למעט הגעה למשרד לעיתים רחוקות. המשרד ממוקם במגדלי לייף, בני ברק.

למשרת מתרגם/ת עברית-ערבית/ערבית-עברית ב-IFAT יפעת נדרשת שליטה מלאה (רמת שפת אם) הן בעברית והן בערבית. כמו כן, נדרשים ניסיון קודם בתרגום, יכולת ניסוח גבוהה ודייקנות בפרטים, וזמינות לעבודה מיידית.

משרות נוספות מומלצות עבורך
  • רשימת משאלות

    דרושים מתורגמנים /ות לשפה טיגרית, אמהרית

    • map_icon ירושלים
    איטייפ אומניטק בע"מ

    איטייפ אומניטק בע"מ

  • רשימת משאלות

    דרוש/ה מתרגם/ת דובר/ת ערבית לירושלים

    • map_icon ירושלים
    איטייפ אומניטק בע"מ

    איטייפ אומניטק בע"מ

  • רשימת משאלות

    דרוש/ה מתרגם/ת דובר/ת ערבית לירושלים

    • map_icon ירושלים
    איטייפ אומניטק בע"מ

    איטייפ אומניטק בע"מ

  • רשימת משאלות

    Arabic-speaking Translator

    • map_icon ירושלים
    שלוה

    שלוה

  • רשימת משאלות

    Translator (Russian/English) - AI Trainer

    • map_icon אשדוד
    DataAnnotation

    DataAnnotation

  • רשימת משאלות

    Translator (Russian/English) - AI Trainer

    • map_icon חיפה
    DataAnnotation

    DataAnnotation

לכל המשרות של מתרגם

הכשרות רלוונטיות

ק.מ.ה אורנים

ק.מ.ה אורנים

תרגום בדגש מעשי בעידן ה-AI : אנגלית-עברית

  • ערב
  • clk_icon 12 חודשים
ק.מ.ה אורנים

ק.מ.ה אורנים

תרגום בדגש מעשי בעידן ה-AI : אנגלית-עברית

  • ערב
  • clk_icon 12 חודשים
מכללת סמינר הקיבוצים

מכללת סמינר הקיבוצים

הסבת אקדמאים לשולטים היטב בשפה האנגלית

  • בוקר
  • clk_icon 12 חודשים
בר אילן - ביה״ס לעבודה סוציאלית

בר אילן - ביה״ס לעבודה סוציאלית

קורס שפת הסימנים - הכשרת מתורגמנים משפת סימנים ישראלית לעברית ומעברית לשפת סימנים ישראלית

  • map_icon רמת גן
  • בוקר
  • clk_icon 24 חודשים

ניתן לצפות במשרות שסימנת בכל שלב תחת התפריט הראשי בקטגוריית 'משרות שאהבתי'

המקום קרן עזריאלי טקסט בעברית עם סמל אינסוף
  • מי אנחנו
  • מעסיקים מובילים
  • צרו קשר
  • תנאי שימוש
  • מדיניות פרטיות
  • הצהרת נגישות

2026 Ⓒ ג'וביפיי - כל הזכויות שמורות

קרן עזריאלי טקסט בעברית עם סמל אינסוף social_security the_israeli_employment_service israel_innovation_authority work_office המקום
המערכת בונה את הפרופיל התעסוקתי שלך

עוד רגע...

המערכת זיהתה ששינית את הנתונים באזור האישי ומעדכנת את ההמלצות על תפקידים ומשרות בהתאם.

מצטערים, לא הצלחנו לנתח בהצלחה את הנתונים שהזנת.
אתם מוזמנים לנסות להזין שוב או להעלות קובץ קורות חיים במידה ויש לכם.
בהצלחה

הגעת להגבלה היומית של שלושה עדכונים בפרופיל האישי ביום

loader

הבקשה שלך נשלחה בהצלחה!

יש באפשרותך לשלוח בקשה לקבלת ייעוץ אישי ללא עלות מיועצת קריירה.

באפשרותך לשלוח בקשה לקבלת ייעוץ אישי ללא עלות

  • בעיה טכנית

  • סיוע בכתיבת קורות חיים או בהכנה לראיון עבודה

  • התאמה של משרות

  • אחר:

פנייתך נשלחה בהצלחה. נציג מטעם ארגון נכי צהל ייצור איתך קשר בהקדם