Bilingual Language Reviewer (Hebrew & English)

About the Opportunity

Contract-based role/ Work from anywhere/ Hourly compensation: $25–$44/ Mid to senior level

We are looking for a detail-oriented bilingual professional fluent in Hebrew and English to support the evaluation and refinement of AI-generated content. In this role, you will analyze responses produced by AI systems, assess their linguistic and logical quality, and contribute to improving their accuracy and clarity.

Your work will involve identifying inconsistencies, refining explanations, and ensuring that outputs meet high standards of correctness, coherence, and cultural relevance. You will also compare multiple responses and determine which best aligns with expected outcomes.

This is a flexible, remote contract position where you can work on a variety of projects related to AI development and language quality.

• Degree in linguistics, translation, communication, or a related discipline
• Native or near-native fluency in Hebrew and strong command of English (C1 or higher)
• Several years of experience in translation, content review, localization, or editorial roles
• Strong attention to detail and ability to follow structured evaluation criteria
• Ability to detect subtle language issues, inconsistencies, and reasoning gaps
• Confidence in working independently in a remote setting
• Experience with AI tools or content evaluation is an advantage
• Familiarity with Hebrew language usage across different contexts (media, tech, everyday communication) is preferred

• Review and assess AI-generated content in Hebrew and English
• Identify and correct linguistic, factual, and logical issues
• Provide clear, structured feedback and improved versions of responses
• Compare outputs and rank them based on quality and relevance
• Contribute to ongoing improvement of AI systems through consistent evaluation

• Flexible working hours
• Fully remote setup
• Opportunity to work on cutting-edge AI projects
• Gain experience in a rapidly growing field