על ההכשרה

מטרת הקורס היא להעמיק את ההתמחות של עורכים לשוניים מקצועיים בעלי ידע תיאורטי ומעשי יסודי, להקנות מיומנויות מעשיות מגוונות, ולתחזק את המיומנויות של עורכי לשון. בקורס יילמדו התמחות בניקוד, ניסוח טקסטים מסוגות שונות, עריכת תרגום, עריכה גרפית ועיצוב. הקורס יקנה כלים להתמודדות עם מגוון רחב של משימות עריכה, החל בעריכת טקסטים אקדמיים, מסמכים משפטיים, ועד לעריכת תוכן דיגיטלי ושימוש בתוכנת AI. כל אלה במטרה להקנות למתמתחים את היכולת לערוך טקסטים מורכבים, להתאימם לקהלים שונים, תוך כדי שימוש בכלים מתקדמים ורמה גבוהה של דיוק לשוני וסגנוני. תכלית הלימודים היא סדנת אימונים לתחזוקת בוגרי קורס עריכת לשון העוסקים בכתיבה או בעריכת לשון הלכה למעשה. הטקסטים יילקחו משולחן העבודה של המשתתפים וממקורות אקדמיים מגוונים. כל סדנה תלווה ביישום של כל סוגיות העריכה: כתיב, ניסוח, מינוח, מבנה תחבירי, פיסוק, משלב לשוני, עימוד, עיצוב גרפי, שליטה במיומנויות מחשב ועריכה טכנית.

תנאי הקבלה

יתקבלו מועמדים בעלי שליטה טובה מאוד בעברית בכתב ובעל פה,
בוגרי קורס עריכת לשון,
מותנה במבחן בכתב וריאיון אישי.
עדיפות לבעלי השכלה אקדמאית.

תוכנית הלימודים

בין הנושאים הנלמדים בקורס:

בין הניסוח הנורמטיבי לניסוח הייעודי
הדקדוק הנורמטיבי
ארמית והשפות האחיות ומקומן בעברית ובלשון המשפט
מיומנויות טכניות בגרפיקה ושיקולים בעימוד הטקסט
התנסות בתרגום מחזות
יסודות הפונטיקה של השפות השמיות
מיומנויות מתקדמות במחשב + AI
ניקוד (שירה וספרי ילדים).
שכתוב טקסט אקדמי לספר לקהל הרחב.
שיקולים בסדר המילים בעריכת לשון, שיקולים בפיסוק
עריכת נאום לפי מיומנויות הרטוריקה
עריכת ספרי לימוד/טקסט אקדמי
לשון המשפט

רוצה לראות עוד הכשרות ומסלולי לימוד שיכולים להתאים לך?​ ב-Jobify יש מעל 8,000 הכשרות ומסלולי לימוד, ב-280 מוסדות ברחבי הארץ