אוניברסיטת חיפה
- ערב
על ההכשרה
הקורס מקנה עקרונות וכלים לניסוח טקסטים, החל מן העקרונות הפורמליים וכלה בשיקולי הדעת של העורך.
הכשרה לעריכת לשון מקיפה על כל שלביה: מהתקנה לדפוס ועד עריכה מעמיקה של טקסטים מסוגות שונות: מאמר, טקסט מדעי, טקסט מנהלתי, טקסט אקדמי לרבות תזה, עבודת דוקטורט, טקסט ספרותי (כולל ספרות ילדים), טקסט מתורגם, טקסט ביוגרפי ותוכן במרשתת. הקורס משלב בכל שיעור הקניית תיאוריה עם פרקטיקה בדרך של עבודה סדנאית המבוססת על טקסטים שהלומדים יתנסו בעריכתם.
הקורס משלב מרצים מובילים מתחומים שונים: בנושא עריכת טקסט תרגום, עריכת חומר שיווקי, מיומנויות עריכה במחשב וגרפיקה.
תנאי הקבלה
כל מי שהעברית שגורה בפיו ברמה של שפת אם, ומעוניין לרכוש את מלאכת העריכה, שהיא אומנות מעניינת ומעשירה, המצריכה כלים מתאימים.
יתקבלו מועמדים בעלי שליטה טובה מאוד בעברית בכתב ובעל פה, עדיפות לבעלי השכלה אקדמאית.
מותנה במבחן בכתב וריאיון אישי.
תוכנית הלימודים
בין הנושאים הנלמדים בקורס:
• מבואות – מקורות הסמכות של העורך, משלבים לשוניים וסוגיות בניסוח בעברית, לשון כתובה ולשון דבורה, לשון הספר, לשון השיווק ולשון הטקסט הדיגיטלי.
• כללים יסודיים לשימוש העורך – האחדת הכתיב, האחדת הפיסוק, עקרונות בעריכת טקסט מסגנונות שונים: מדעי, מנהלתי, עיוני, סיפורי, ביוגרפי, שיווקי, מתורגם, דיגיטלי.
• סוגיות בניסוח – סוגיות נבחרות בתחביר המשפט, סוגיות ביסודות המארגנים של הטקסט.
רוצה לראות עוד הכשרות ומסלולי לימוד שיכולים להתאים לך? ב-Jobify יש מעל 8,000 הכשרות ומסלולי לימוד, ב-280 מוסדות ברחבי הארץ