Content Translation & AI-Assisted Editing Operations Manager

We are looking for a talented student who is a native English speaker with strong proficiency in Hebrew, excellent writing skills, and the ability to work with AI tools. The role includes reviewing translated materials, adapting content for English-speaking audiences, and preparing video-based content in English.

• Review and edit translated texts within the app to ensure accuracy, natural language, and alignment with the original Hebrew content
• Review translated forms (e.g., onboarding forms, information sheets) to verify clarity and correctness
• Watch approximately 60 short videos and map relevant content
• Use AI tools to translation and dubbing short videos into English and validate the output
• Edit and refine approximately 20 English lectures
• Convert ~20 Hebrew lectures into English video content using tools such as Google LLM

• Language: Native-level English with high proficiency in Hebrew (reading & comprehension)
• AI tools: Hands-on experience with AI & video tools, such as ChatGPT / GPT-4, Google Gemini (LLM), VEED, or similar AI-based video and subtitle platforms

 Position Details

• Start Date: Immediate
• Work Format: Remote
• Project Length: ~ 2 months
• Workload: Flexible, set in coordination based on project needs
• Estimated Total Hours: ~45-55 hours for the full project

Please send your CV to: [email protected]