Product Marketing Manager

About Deepdub:

Deepdub is a pioneer in AI-powered voice and dubbing technology, helping Hollywood studios, streaming services, and global media companies break language barriers at scale.

Our proprietary eTTS™ (emotional text-to-speech) technology delivers natural, emotionally rich voices that sound truly human, enabling content to reach audiences everywhere while preserving the creative intent of the original performance.

We’re leading in media localization and expanding into the next generation of AI-driven voice experiences, including voice agents, enterprise APIs, and real-time multilingual broadcasting.

As a foundational AI model company serving the Media & Entertainment (M&E) industry, Deepdub partners with leading networks, streaming platforms, and localization providers to bring authentic voice performance to every market.

We are the only AI voice company with content already streamed on major platforms, trusted by five Hollywood studios, and working with the largest streaming services you know - providing our magic voices to some of the most beloved shows, films, and products in the world today.

Backed by top-tier investors, Deepdub is rapidly expanding its global footprint, redefining how stories are told, heard, and felt across languages.

About the Role:

We’re looking for a hands-on, creative, and driven Product Marketing Manager to join our fast-paced team. You’ll work directly with the VP of Marketing, leading agencies, and collaborating with internal teams to execute marketing programs that drive awareness, engagement, and revenue.

This is a startup-mode role. You’ll roll up your sleeves, manage campaigns end to end, and help shape how Deepdub tells its story to the world. It’s a chance to be part of a successful AI company shaping the future of voice and to see your marketing work directly influence business growth.

What You’ll Do:

• Lead content and SEO strategy, including blogs, newsletters, case studies, and website updates.

 • Create and manage integrated campaigns with sales and agencies.

 • Support product and feature launches with clear and consistent messaging.

 • Develop sales enablement materials such as decks, one-pagers, and pitch presentations.

 • Coordinate with creative and performance agencies to deliver on-brand assets.

 • Research user needs, competitor landscape, and market trends to guide GTM strategy and positioning.

 • Drive go-to-market planning for new AI initiatives.

 • Identify growth opportunities and build cases to support them.

Your Experience and Skills:

• Min 5+ years of experience in product or growth marketing at a SaaS, AI, or media tech company.

 • Proven ability to translate complex technologies into clear, compelling marketing narratives.

 • Strong execution mindset with the ability to move fast and own results.

 • Excellent communication, storytelling, and collaboration skills.

 • Analytical, results-oriented, and comfortable with a fast-paced environment.

 • A self-starter who thrives in startup mode and enjoys making things happen.

 • Based in Israel; this is an in-office position.

 • Perfect English. High proficiency - must.

 • AI company background - advantage