עורך/ת תוכן והגהה באנגלית לחברה גלובאלית בראשון לציון

התפקיד כולל הגהה, עריכה ובקרת איכות של תכנים באנגלית המופיעים על גבי אריזות, תוויות וחומרים שיווקיים, תוך הקפדה על דיוק, אחידות ועמידה בסטנדרטים של מותג בינלאומי.
תחומי אחריות:
- הגהה ועריכת טקסטים באנגלית עבור אריזות, תוויות וחומרי שיווק
- בדיקת תיאורי מוצרים, הוראות שימוש, רשימות רכיבים, ברקודים ופרטי מוצר
- עבודה על קבצי Word ו-PDF, כולל סימון, תיעוד ומעקב אחר תיקונים
- בדיקת תרגומים והשוואתם לקבצי המקור
- עבודה מול ממשקים שונים בתהליכי בדיקה ואישור
- עדכון ותחזוקת נתונים במערכת ERP
- שמירה על אחידות התוכן והשפה המותגית
דרישות התפקיד:
- אנגלית ברמת שפת אם- חובה
- לפחות שנתיים ניסיון בעריכת תוכן / הגהה באנגלית- חובה
- ניסיון בעבודה עם אריזות מוצרים (Packaging)-חובה
- שליטה גבוהה ב-Word וב-Excel
- ניסיון בעבודה עם Adobe Reader וכלי סימון והערות
- ניסיון מחברת מוצרי צריכה, Beauty או משרד פרסום-יתרון משמעותי
- היכרות עם רגולציה, רשימות רכיבים (INCI) ותהליכי Packaging- יתרון
- יכולת ירידה לפרטים, סדר ודיוק ברמה גבוהה

משרה מלאה במשרדי החברה בראשון לציון