מודעת דרושים – עמותת ויקימדיה ישראל / تعلن جمعية ويكيميديا اسرائيل عن حاجتها إلى مركّزة/ة مجموعات للمشاريع التربوية والأكاديمية باللغة العربية.

דרוש/ה מנחה קבוצות לפרויקטים חינוכיים ואקדמיים ופעילויות בשפה הערבית לעבודה בעמותת ויקימדיה ישראל.
תיאור התפקיד
התפקיד כולל ניהול ותיאום תוכנית חינוכית ארצית בשפה הערבית ויצירת שיתופי פעולה עם מוסדות חינוך ומוסדות תרבות ברחבי הארץ.
שיתופי הפעולה מתמקדים בפרויקטים ליצירת תוכן חופשי באתרי:
ויקיפדיה
ויקי שיתוף
ואתרים נוספים של קרן ויקימדיה העולמית.
התפקיד כולל:
ליווי תוכניות חינוכיות לאורך שנת הלימודים.
תמיכה בצוותים חינוכיים ותלמידים ביצירת תוכן בוויקיפדיה.
הנחיית סדנאות, השתלמויות והרצאות.
דרישות:
מיומנויות הנחיה ועבודה עם קבוצות.
עבודה בסביבה דיגיטלית.
יכולת כתיבה אקדמית ועבודה עם טקסטים.
שליטה מלאה בערבית ושליטה טובה בעברית.
יתרון:
ניסיון בוויקיפדיה, עבודה עם בני נוער או צוותים חינוכיים, היכרות עם מערכת החינוך ושליטה באנגלית
היקף המשרה: 50%
עבודה מהמשרד ומהבית + הגעה לבתי ספר ברחבי הארץ
תחילת עבודה: מיידית
לשליחת קורות חיים:
ar-edu@wikimedia.org.il

تشمل الوظيفة إدارة وتنسيق برنامج تربوي قطري باللغة العربية، وبناء شراكات مع مؤسسات تربوية وثقافية في مختلف أنحاء البلاد.
تركّز الشراكات على مشاريع لإنتاج المحتوى الحر في مواقع:
ويكيبيديا
ويكي كومنز
ومواقع أخرى تابعة لمؤسسة ويكيميديا العالمية.
المهام:
مرافقة برامج تربوية خلال العام الدراسي.
دعم طواقم تربوية وطلاب في مشاريع إنتاج المحتوى المعرفي على ويكيبيديا.
تقديم ورشات، دورات استكمال ومحاضرات.
المتطلبات:
مهارات إرشاد وتوجيه والعمل مع مجموعات.
قدرة على العمل في بيئة رقمية.
مهارات كتابة أكاديمية والتعامل مع النصوص.
إتقان اللغة العربية (فصحى وعامية) ومستوى جيد في العبرية.
أفضلية:
خبرة في ويكيبيديا، العمل مع الشبيبة أو الطواقم التربوية، ومعرفة بجهاز التعليم، ولغة إنجليزية جيدة.
حجم الوظيفة: 50%
مكان العمل: من المكتب ومن البيت مع زيارات لمدارس في أنحاء البلاد.
بدء العمل: فوري
إرسال السيرة الذاتية بالعربية أو العبرية إلى:
ar-edu@wikimedia.org.il
الإعلان موجّه للنساء والرجال على حد سواء.