דרוש/ה עורך/ת למערך הפרסומים השוטפים בעברית למכון למחקרי ביטחון לאומי (INSS)

המכון למחקרי ביטחון לאומי מגייס עורך/ת מנוסה לצוות הפרסומים של המכון.
התפקיד כולל עריכת תוכן ועריכה לשונית של פרסומי המכון בעברית, תוך עבודה שוטפת וצמודה עם חוקרות וחוקרים בכירים, במטרה לחדד מסרים ולהנגיש ידע מקצועי לקהלי יעד מגוונים.

תיאור התפקיד:
• עריכת תוכן ועריכה לשונית של תוצרים מחקריים מגוונים, לרבות מאמרים וניירות מדיניות, בהיקף של כ־40,000 מילים בחודש.
• התאמת טקסטים לקהלי יעד שונים: קהלים מקצועיים, תקשורתיים והציבור הרחב.
• הקפדה על סטנדרטים גבוהים של כתיבה, עריכה וציטוט אקדמיים, בהתאם לכללי המכון.
• עבודה שוטפת מול חוקרי המכון לחידוד מסרים, דיוק מושגים והבלטת הטיעונים המחקריים.
• עמידה בלוחות זמנים צפופים ודינמיים, לעיתים בהקשר של אירועים ביטחוניים ומדיניים מתגלגלים.

דרישות התפקיד:
• ניסיון מקצועי: לפחות שנתיים ניסיון מוכח בעריכת תוכן ו/או עריכה לשונית בהוצאה לאור, מכון מחקר, מוסד אקדמי או גוף תקשורת – חובה.
• השכלה: תואר ראשון רלוונטי (לשון עברית, מדעי המדינה, יחסים בינלאומיים, לימודי מזרח תיכון או תחום קרוב) – חובה. תואר שני – יתרון משמעותי.
• שפות: עברית ברמת שפת אם, עם יכולת ניסוח ועריכה מעולה בכתב. אנגלית ברמה גבוהה מאוד, לצורך קריאת מקורות והשוואת מונחים.
• רקע מקצועי: היכרות עם תחומי הביטחון הלאומי, צבא, מדיניות חוץ ויחסים בינלאומיים – יתרון משמעותי.
• מיומנויות אישיות: יסודיות, דיוק, תשומת לב גבוהה לפרטים (“ראש גדול”), יכולת עבודה עצמאית לצד עבודה בצוות.

היקף המשרה: 75%, העבודה במשרדי הארגון במכון למחקר לביטחון לאומי בת"א- משרה היברידית

להגשת קו"ח :

https://www.mitam-hr.org/jobs/87