Senior Product Marketing Manager

Payoneer's mission is to enable businesses of all sizes from anywhere in the world to access the rising, global economy by enabling them to transact globally as easily as they do locally. Life at Payoneer is a global community, where you'll work with colleagues all over the world, serving small- and medium-sized business customers and partners in over 190 markets.

We are seeking a strategic and customer-focused Senior Product Marketing Manager to lead the go-to-market strategy, positioning, and messaging for Payoneer's commercial products - encompassing all the ways our customers pay, get paid, and manage their business finances.

This role is critical in shaping how we communicate the value of Payoneer's financial solutions, ensuring clear differentiation, and driving adoption and revenue growth. You'll work closely with product and GTM teams to develop compelling messaging, enable sales and marketing teams, and optimize adoption across key customer segments.

Reporting to the Director of Product Marketing, this role requires a blend of strategic positioning, executional excellence, and customer-centric thinking to ensure that Payoneer's solutions resonate with businesses worldwide.

What you'll be spending your time on

Product Positioning & Messaging

Develop compelling positioning and messaging frameworks for Payoneer's core commercial products, ensuring clear differentiation and value communication.
Align messaging across all touchpoints, including sales materials, website content, campaigns, and customer communications.
Drive competitive intelligence efforts to understand the landscape, positioning Payoneer's products effectively against alternatives.

Go-to-Market Strategy & Execution

Build and execute go-to-market strategies for new product launches and enhancements, ensuring strong adoption and engagement.
Partner with regional and GTM teams to localize strategies and ensure effective rollout across global markets.
Work with customer success and retention teams to support lifecycle marketing efforts, increasing engagement and long-term adoption.

Customer & Market Insights

Collaborate with the research team to analyze customer insights, competitive landscape, and brand positioning.
Translate research findings into actionable recommendations that improve product adoption and GTM effectiveness.

Sales & GTM Enablement

Develop product marketing materials, including product one-pagers, playbooks, and GTM toolkits to support sales, marketing, and regional teams.
Ensure sales and GTM teams are equipped with clear messaging, proof points, and compelling narratives that highlight Payoneer's value.

Is this you?

8+ years of marketing experience, with at least 3+ years in product marketing, ideally in FinTech, SaaS, or related industries.
Proven experience in developing and executing GTM strategies, driving product adoption, and crafting messaging that resonates with diverse customer segments.
Strong storytelling and communication skills, with the ability to translate complex products into clear, compelling messaging.
Highly analytical mindset, with the ability to turn customer insights and competitive analysis into actionable strategies.
Experience working cross-functionally with Product, GTM, and regional teams to deliver measurable results.
Self-starter mentality, with a bias for action and the ability to thrive in a fast-paced, global environment.

Nice to have

Experience in the payments industry or working with financial products for SMBs and enterprises.
Experience supporting international go-to-market efforts across multiple regions.

Why this role matters

This role is at the heart of Payoneer's commercial product growth strategy, ensuring that businesses worldwide understand, adopt, and benefit from our financial solutions. You'll play a key role in shaping how we bring our products to market and engage our customers at every stage of their journey.

#LI-Hybrid