משרות פתוחות למתרגם - עמוד 38
כמתרגם/מתרגמת, תפקידך הוא להעביר טקסטים משפה אחת לשפה אחרת בצורה מדויקת וברורה. תזדקק/י לידע מעמיק בשתי השפות, כולל דקדוק, תחביר ותרבות. השכלה בתחום השפות או התרגום היא יתרון משמעותי, אך גם ניסיון מעשי יכול להיות חשוב. כישורים נדרשים כוללים יכולת ריכוז גבוהה, תשומת לב לפרטים ויכולת עבודה תחת לחץ. ביום יום, תעבוד/י על מסמכים, מאמרים, ספרים או אפילו תכנים דיגיטליים, ותצטרך/י לוודא שהתרגום נאמן למקור ומובן לקוראים בשפה היעד. אם את/ה אוהב/ת שפות ויש לך תשוקה לתקשורת בין-תרבותית, זה יכול להיות תפקיד שמתאים לך.
-
דרוש /ה דובר אוקראינית ועברית לעבודת תרגום עוקב (משמיעה) בטבריה
-
טבריה
אולטקסט
-
-
Azerbaijani Translator
-
תל אביב - יפו
BLEND Israel (formerly MLS)
-
-
Full-Time Freelance Case Translator (Hebrew to English)
-
תל אביב - יפו
Delta PV
-
-
דרוש /ה מתרגם /ת דובר /ת השפה הערבית לירושלים
-
ירושלים
איטייפ אומניטק בע"מ
-
-
תרגום בערבית ותמלול חקירות- חיפה
-
חיפה
איטייפ אומניטק בע"מ
-
-
מתרגם/ת מסמכים / אתרים בשפות זרות- ירושלים
-
ירושלים
איטייפ אומניטק בע"מ
-
-
מחפשים משרת מתרגם/ת / מתמלל/ת שיחות בשפות שונות?:)
-
תל אביב - יפו
איטייפ אומניטק בע"מ
-
-
מתרגמים /ות לשפות בכל הארץ!
-
תל אביב - יפו
איטייפ אומניטק בע"מ
-
-
Freelance Translator -German into Hebrew (automotive)
-
תל אביב - יפו
TransPerfect
-
-
Hebrew Language Data and Quality Reviewer – Short-Term Pilot Program
-
תל אביב - יפו
Volga Partners
-