Hebrew Language Data and Quality Reviewer – Short-Term Pilot Program

Volga Partners is a U.S.-based company specializing in Artificial Intelligence and Machine Learning, working with top technology giants and multinational corporations. We provide services including IT, business process outsourcing, advanced professional services, and crowdsourcing in both established and emerging markets.

Project Overview:

We are hiring for a short-term Pilot Program requiring 40 linguists for the Hebrew language. If successful, this will become a monthly project for the rest of the year, with the potential to expand to six additional languages.

• Work Involves: GSuite-related tasks (Docs, Drive, Gmail, Sheets) across 10 job batches
• Each job contains 200×3 replication tasks, all of which must be completed within a 48-hour turnaround time (TAT)
• Commitment and availability are crucial—completion and quality will determine whether the project extends
• Pre-Onboarding Assessment: Candidates must pass an evaluation to confirm language expertise (especially in reading and writing) and commitment to deadlines
• Quality Control: Work will be audited after completion to ensure accuracy

Position Overview:

This is a freelance, task-based role—ideal for those seeking supplemental income. Tasks will be assigned as they become available, and work may be irregular or intermittent. Notifications will be sent via WhatsApp, email, or Slack (after onboarding through the client’s portal). Tasks are first-come, first-served.

Key Responsibilities:

• Interpret Data: Analyze large datasets generated by AI systems and translate raw data into actionable insights
• Quality Assurance: Ensure data accuracy, identify errors, and implement corrective measures
• Content Evaluation: Perform language-based assessments and data validation to maintain quality
• Translation Work: English to Malay and vice versa, ensuring precision and cultural relevance

Candidate Requirements:

• Language Proficiency: Fluent in Hebrew with strong reading, writing, and comprehension skills
• Education & Experience:
• Linguists with L2/L3 skills (linguistics degree not required)
• One year of relevant experience is sufficient
• Preferred but not required: T3, Master’s, or PhD related to the language
• Attention to Detail: Strong written communication and ability to evaluate content effectively
• Tech Skills: Must be comfortable working with GSuite (Docs, Drive, Gmail, Sheets) and Crowd Compute (GPartner accounts required)
• Availability: Must be available during IST working hours to meet tight deadlines

Pre-Onboarding & Assessment Process:

• Candidates must complete a language proficiency assessment (provided by Volga Partners) to verify reading, writing, and translation abilities
• Instructions will be in English, but tasks will be in the target language
• Audit step included to ensure quality before project completion

Additional Job Requirements:

• Must have a personal device (laptop/computer) and stable Wi-Fi connection
• Freelance, task-based role (0- 20 hours per week)
• Pay Rate: USD $9 - $12 per hour (entry-level)
• Restricted Locations: Candidates cannot be based in:
• Afghanistan, Argentina, Bolivia, Brazil, Chile, China, Colombia, Cuba, Ecuador, Iran, Iraq, Mexico, North Korea, Panama, Russia, Sudan, Syria, Ukraine (Crimea, Luhansk, Donetsk), United Kingdom, Venezuela, Yemen
• Commitment is required for this pilot. The project consists of 10 batches, and work will progress sequentially—Batch 1 must be completed before moving to Batch 2, and so on. Each batch must be completed within a 48-hour turnaround time (TAT).

Job Types: Part-time, Temporary, Contract