עדיין מחפשים עבודה במנועי חיפוש? הגיע הזמן להשתדרג!
במקום לעבור לבד על אלפי מודעות, Jobify מנתחת את קורות החיים שלך ומציגה לך רק משרות שבאמת מתאימות לך.
מעל 80,000 משרות • 4,000 חדשות ביום
חינם. בלי פרסומות. בלי אותיות קטנות.
אנלין שרותי תרגום
- פתח תקווה
-
אנלין שרותי תרגום
- פתח תקווה
-
7,000-12,000 ₪
הערכה מבוססת AI ולא שכר שהתקבל מהמעסיק
זוהי הערכת טווח שכר מבוססת AI ולא שכר שהתקבל מהמעסיק -
המועמד/ת יעבוד/תעבוד על מגוון חומרים, ובהם מסמכים עסקיים, תוכן שיווקי, חומרים טכניים ותוכן דיגיטלי. התפקיד מחייב יכולת עבודה עצמאית, עמידה בלוחות זמנים קפדניים ושמירה על איכות תרגום גבוהה.
האחריות כוללת ביצוע תרגומים מדויקים תוך התאמה לקהל היעד, ביצוע Post-Editing תוך שיפור הדיוק, הסגנון והשטף של הטקסט, עריכה וליטוש של תרגומים, שמירה על סטנדרטים מקצועיים ושיתוף פעולה עם לקוחות מגוונים. המתרגם/ת יידרש/תידרש לנהל את זמנו/זמנה ביעילות, לעבוד בסביבה דינמית ולהתמודד עם פרויקטים בהיקפים שונים.
ניסיון מוכח בתרגום מקצועי.
ניסיון בביצוע Post-Editing של תרגומי מכונה (Machine Translation Post-Editing - MTPE) או היכרות מעמיקה עם תהליכי עבודה מבוססי בינה מלאכותית - יתרון משמעותי.
שליטה גבוהה בשפת המקור ובשפת היעד, לרבות יכולת ניסוח מעולה.
הקפדה על דיוק, ירידה לפרטים ויכולת לבצע בקרת איכות עצמית.
אחריות אישית, עמידה בלוחות זמנים ויכולת עבודה עצמאית. המשרה מיועדת לנשים ולגברים כאחד.
במקום לעבור לבד על אלפי מודעות, Jobify מנתחת את קורות החיים שלך ומציגה לך רק משרות שבאמת מתאימות לך.
מעל 80,000 משרות • 4,000 חדשות ביום
חינם. בלי פרסומות. בלי אותיות קטנות.
שאלות ותשובות עבור משרת מתרגם /ת מקצועי /ת - הזדמנות ליצירת תוכן איכותי בסביבה גמישה
המתרגם/ת המקצועי/ת באנלין שרותי תרגום יהיה/תהיה אחראי/ת על תרגום מדויק של טקסטים מסוגים שונים, כולל מסמכים עסקיים, תוכן שיווקי, חומרים טכניים ותוכן דיגיטלי. בנוסף, התפקיד כולל ביצוע Post-Editing (עריכה וליטוש) של תרגומים שנוצרו באמצעות בינה מלאכותית, תוך שמירה על דיוק לשוני ותוכני גבוה ועמידה בלוחות זמנים קפדניים.
משרות נוספות מומלצות עבורך
-
דרושים /ות מתרגמים /ות לשפות שונות - פרילנסר /ית ***לא אנגלית***
-
חיפה
פרידמן טרנזקריפט
-
-
דרושים מתורגמנים /ות לשפה טיגרית, אמהרית
-
ירושלים
איטייפ אומניטק בע"מ
-
-
דרוש/ה מתרגם/ת דובר/ת ערבית לירושלים
-
ירושלים
איטייפ אומניטק בע"מ
-
-
דרוש/ה מתרגם/ת דובר/ת ערבית לירושלים
-
ירושלים
איטייפ אומניטק בע"מ
-
-
Arabic-speaking Translator
-
ירושלים
שלוה
-
-
Translator (Hebrew/English)
-
תל אביב - יפו
DataAnnotation
-
ערב
12 חודשים
רמת גן
