לחברת תרגום דרוש/ה עובד/ת

לחברת תרגום דרוש/ה עובד/ת

משרה מלאה | עבודה מהבית | פרילנס | לטווח ארוך

יתרון לעובדים מתחום התרגום

אחריות על פרויקטי תרגום החל מקבלת החומרים ותכנון העבודה ועד למסירת התוצרים הסופיים ללקוח, תוך עמידה בלוחות זמנים. תיאום העבודה מול מתרגמים, לרבות חלוקת משימות, מעקב אחר התקדמות העבודה. אחריות על תחום עיצוב ועימוד מסמכים (Document Formatting), לרבות טיפול במסמכים מורכבים ב-Word וב-PowerPoint, התאמת מבנה ועיצוב המסמכים, עבודה שוטפת עם מערכות ייעודיות לניהול פרויקטים ותהליכי תרגום, ועוד...

•       העבודה לפרילנסרים בלבד (חשבונית בלבד)

•       ניסיון מוכח בעבודה מול לקוחות

•       סדר וארגון ברמה גבוהה  - דייקנות, תשומת לב לפרטים ועמידה בלוחות זמנים

•       אנגלית ברמה גבוהה

•       כישורים חברתיים טובים

•       יכולת טובה בעבודה עם תוכנות מחשב שונות, ויכולת למידה מהירה של תוכנות חדשות

•       יכולת עבודה תחת לחץ

•       יכולת עבודה עצמאית

•       גמישות בשעות העבודה, כולל עבודה בחול המועד פסח, וייתכן גם בחגים נוספים בהתאם לעונתיות התפקיד

•       תחילת עבודה מידית

•       עמידה בדרישות סודיות

•       הכרת תוכנת ה-MEMOQ יתרון גדול

קורות חיים יש לשלוח ל[email protected]