jobify_logo ×
  • מִשׁתַמֵשׁ
  • התחברות/הרשמה
  • עמוד הבית
  • מי אנחנו
  • מעסיקים מובילים
  • צרו קשר
  • תנאי שימוש
  • מדיניות פרטיות
  • הצהרת נגישות
קרן עזריאלי טקסט בעברית עם סמל אינסוף social_security the_israeli_employment_service work_office המקום
jobify_logo
  • מי אנחנו
  • מעסיקים מובילים
  • פרסום משרה חינם
  • צרו קשר
דילוג לתוכן

עדיין מחפשים עבודה במנועי חיפוש? הגיע הזמן להשתדרג!

במקום לעבור לבד על אלפי מודעות, Jobify מנתחת את קורות החיים שלך ומציגה לך רק משרות שבאמת מתאימות לך.

מעל 80,000 משרות • 4,000 חדשות ביום
חינם. בלי פרסומות. בלי אותיות קטנות.

Linguistic Editor

AMAREL LTD

AMAREL LTD AMAREL LTD

  • חיפה
  • LinkedIn
LinkedIn

Linguistic Editor

AMAREL LTD

AMAREL LTD AMAREL LTD

  • חיפה
  • coins_icon 9,000-13,000 ₪ (הערכה מבוססת AI)
    זוהי הערכת טווח שכר מבוססת AI ולא פרסום של המעסיק
  • LinkedIn
LinkedIn


Linguistic Editor (English–Hebrew) – Technical Writing Domain

Job Description:

Linguistic editing of technical writing deliverables in both English and Hebrew, including rewriting and producing content aligned with high professional standards.

Key Responsibilities:

  • Editing technical documentation, manuals, and training materials in English and Hebrew
  • Improving content quality, clarity, and linguistic consistency
  • Ensuring accuracy, structure, and language quality across all written deliverables

Job Requirements:

  • Native-level English (native or equivalent) – mandatory
  • Strong ability to write and formulate clear, precise professional English – mandatory
  • Native-level Hebrew – an advantage
  • Experience in technical writing or linguistic editing – an advantage
  • Proficiency in digital working environments – an advantage
  • Certification in linguistic editing – an advantage

📍 Please note:

  • This position is non-hybrid and requires on-site presence.
  • The role requires obtaining a security clearance.


במקום לעבור לבד על אלפי מודעות, Jobify מנתחת את קורות החיים שלך ומציגה לך רק משרות שבאמת מתאימות לך.

מעל 80,000 משרות • 4,000 חדשות ביום
חינם. בלי פרסומות. בלי אותיות קטנות.

שאלות ותשובות עבור משרת Linguistic Editor

תפקיד עורך לשוני ב-AMAREL LTD כולל עריכה לשונית של מסמכי כתיבה טכנית באנגלית ובעברית, כולל שכתוב ויצירת תוכן ברמה מקצועית גבוהה. העבודה מתמקדת בשיפור איכות התוכן, בהירותו ועקביותו הלשונית, תוך הבטחת דיוק, מבנה ואיכות שפה בכל התוצרים הכתובים.

לתפקיד עורך לשוני ב-AMAREL LTD נדרשת שליטה ברמת שפת אם באנגלית, עם יכולת חזקה לכתוב ולנסח אנגלית מקצועית ברורה ומדויקת. שליטה ברמת שפת אם בעברית, ניסיון בכתיבה טכנית או עריכה לשונית, בקיאות בסביבות עבודה דיגיטליות ותעודת עריכה לשונית מהווים יתרון. חשוב לציין כי התפקיד אינו היברידי ודורש נוכחות באתר, וכן קבלת סיווג ביטחוני.

כן, מעבר לכישורים הלשוניים, תפקיד עורך לשוני ב-AMAREL LTD דורש נוכחות מלאה באתר העבודה (אינו היברידי) ומחייב קבלת סיווג ביטחוני. דרישות אלו חיוניות לאופי התפקיד ולסביבת העבודה בחברה.

לכל המשרות של Linguistic Editor

הכשרות רלוונטיות

אוניברסיטת חיפה

אוניברסיטת חיפה

לימודי התמחות בעריכת לשון

  • ערב

ניתן לצפות במשרות שסימנת בכל שלב תחת התפריט הראשי בקטגוריית 'משרות שאהבתי'

המקום קרן עזריאלי טקסט בעברית עם סמל אינסוף
  • מי אנחנו
  • מעסיקים מובילים
  • צרו קשר
  • תנאי שימוש
  • מדיניות פרטיות
  • הצהרת נגישות

2026 Ⓒ ג'וביפיי - כל הזכויות שמורות

קרן עזריאלי טקסט בעברית עם סמל אינסוף social_security the_israeli_employment_service israel_innovation_authority work_office המקום
המערכת בונה את הפרופיל התעסוקתי שלך

עוד רגע...

המערכת זיהתה ששינית את הנתונים באזור האישי ומעדכנת את ההמלצות על תפקידים ומשרות בהתאם.

מצטערים, לא הצלחנו לנתח בהצלחה את הנתונים שהזנת.
אתם מוזמנים לנסות להזין שוב או להעלות קובץ קורות חיים במידה ויש לכם.
בהצלחה

הגעת להגבלה היומית של שלושה עדכונים בפרופיל האישי ביום

loader

הבקשה שלך נשלחה בהצלחה!

יש באפשרותך לשלוח בקשה לקבלת ייעוץ אישי ללא עלות מיועצת קריירה.

באפשרותך לשלוח בקשה לקבלת ייעוץ אישי ללא עלות

  • בעיה טכנית

  • סיוע בכתיבת קורות חיים או בהכנה לראיון עבודה

  • התאמה של משרות

  • אחר:

פנייתך נשלחה בהצלחה. נציג מטעם ארגון נכי צהל ייצור איתך קשר בהקדם