לעמותת רופאים לזכויות אדם דרוש.ה: ממלא.ת מקום (חל"ד) לתפקיד עובד.ת סוציאלי.ת במרפאה הפתוחה למבקשי.ות מקלט וחסרי.ות מעמד

לעמותת רופאים לזכויות אדם דרוש.ה: ממלא.ת מקום (חל"ד) לתפקיד עובד.ת סוציאלי.ת במרפאה הפתוחה למבקשי.ות מקלט וחסרי.ות מעמד
ארגון רופאים לזכויות אדם - ישראל פועל מאז 1988 למען קידום ושמירה על זכויות אדם בכלל והזכות לבריאות בפרט בישראל ובשטחים הכבושים. הארגון משלב כלים משפטיים וציבוריים לצד עבודה הומניטרית ועוסק בזכות לבריאות של: תושבי/ות ישראל, פלסטינים/יות בגדה המערבית ורצועת עזה, אסירים/ות, וחסרי/ות מעמד בישראל. בארגון כ-30 עובדות/ים ולמעלה מ 3300 חברים/ות ומתנדבים/ות.
המרפאה הפתוחה למבקשי.ות מקלט וחסרי.ות מעמד פועלת להגנה, לקידום ולמימוש זכותן לבריאות של אוכלוסיות מודרות ומוחלשות הנעדרות מעמד אזרחי וביטוח רפואי (ביניהן מהגרי.ות עבודה, מבקשי.ות מקלט, קורבנות סחר ועינויים, וכיוב'). המחלקה משלבת עבודה הומניטרית במסגרת המרפאה הפתוחה, שמציעה סיוע רפואי פרטני, מיצוי זכויות, ליווי ותמיכה, עם עבודה עקרונית להעלאת מודעות ולקידום שינוי במדיניות ובגישה כלפי חסרי.ות המעמד.

תיאור התפקיד:
• סיוע פרטני למטופלי המרפאה - איתור הפגיעים.ות במיוחד, איפיון צרכים, תיאום מול ארגונים ובעלי.ות תפקידים אחרים לשם הנגשת התמיכה הנדרשת, תכלול הטיפול
• הגשת סיוע פסיכוסוציאלי למטופלי המרפאה - התערבויות פסיכוסוציאליות קצרות-מועד בהתאם לצורך ובאינטנסיביות משתנה, לרבות שיחות עם מטופלות.י המרפאה, מתן תמיכה רגשית, חיבור חוו"ד פסיכוסוציאלית במידת הצורך; מפגשי התערבות קצרי מועד
• ליווי מטופלים עם מצב רפואי מורכב.
• הנגשת מידע בנוגע לסוגיות הקשורות למטופלים.ות פגיעים.ות במיוחד
• סיוע לעבודת הסנגור העקרוני: מיפוי של בעיות ודפוסי כשלים וקשיים שמתעוררים ועולים מתוך העבודה הפרטנית לשם עבודה עקרונית
• שיתוף פעולה בפרויקטים של המרפאה על פי הצורך
• השתתפות פעילה בתהליכי חשיבה וקבלת החלטות במסגרת צוות המחלקה וצוות הארגון
• השתתפות במשמרת ערב פעמיים בחודש במרפאה הפתוחה (בשעות 15:00-21:00)

דרישות התפקיד:
• תואר ראשון בעבודה סוציאלית + רישום בפנקס העובדים הסוציאליים
• מחוייבות לזכויות אדם בכלל וזכויות מהגרים.ות בפרט
• הזדהות עם הארגון ומטרותיו
• יכולות אמפתיות, מיומנות תמיכה רגשית
• ניסיון בעבודה עם נפגעי.ות טראומה ו/או אוכלוסיות מודרות
• היכרות עם מצבן של אוכלוסיות חסרות מעמד (מהגרי.ות עבודה, מבקשי.ות מקלט, וכו') – יתרון
• ניסיון בעבודה סוציאלית במערכת הבריאות - יתרון
• נכונות לעבודה תחת לחץ, יכולת לימוד גבוהה
• יכולות ארגון וסדר גבוהות
• יכולת עבודה בצוות
• יכולת ביטוי גבוהה בעברית ובאנגלית בעל-פה ובכתב. ידיעת שפות אחרות – יתרון
• ראייה מערכתית ויכולת ניתוח ופתרון בעיות, יצירתיות
היקף: משרה מלאה 100% לתקופה של שישה חודשים, עם אפשרות להארכה.
שכר: 11,400 ₪
מיקום: משרדי הארגון רחוב דרור 9 ביפו
שעות העבודה: שעות העבודה 09:30 – 17:30 בימים א' – ה', משמרת אחת לשבועיים 15:00-21:00

מועד תחילת העבודה: 19.10.25 (כניסה בחלקיות משרה);מעבר למשרה מלאה 100% בחודש נובמבר, עם אפשרות להארכה.

שליחת קורות חיים ומכתב נלווה עד ה 25.8.2025

יש לשלוח בדוא"ל לכתובת: [email protected]
נא לציין בנושא המייל: "הגשת מועמדות למשרת עובדת סוציאלית במרפאה הפתוחה"
רק פניות מתאימות תענינה

Physicians for Human Rights – Israel (PHRI) is seeking a temporary parental leave replacement for the position of Social Worker at its Open Clinic for Asylum Seekers and Status-less Persons
Founded in 1988, Physicians for Human Rights–Israel (PHRI) stands at the forefront of the struggle for human rights – and the right to health in particular– in Israel and the Occupied Palestinian Territory. PHRI combines humanitarian aid and advocacy work to support the rights of Palestinian residents of the West Bank and Gaza, incarcerated individuals, status-less persons, and Israeli citizens. In addition to its 30 permanent employees, more than 3,300 members and volunteers support PHRI’s work.

PHRI’s Open Clinic serves marginalized populations who lack legal status and access to healthcare in Israel, including migrant workers, asylum seekers, and victims of trafficking and torture. The department integrates humanitarian efforts through the Open Clinic—providing individual medical care, rights advocacy, guidance, and support—alongside principled action aimed at raising awareness, influencing policy, and changing public attitudes toward status-less individuals.

Responsibilities:
• Individual support to clinic patients: identifying highly vulnerable individuals, assessing needs, coordinating with relevant professionals and organizations to facilitate appropriate support, and overseeing care plans
• Providing psychosocial assistance to clinic patients: delivering short-term psychosocial interventions as needed and at varying levels of intensity, including one-on-one sessions with patients, emotional support, and preparing psychosocial assessments when necessary; conducting short-term intervention meetings
• Supporting patients with complex medical conditions
• Ensuring access to information on issues relevant to highly vulnerable patients
• Contributing to principled advocacy efforts by identifying and analyzing recurring issues, systemic gaps, and challenges encountered in individual casework to support broader policy and advocacy work
• Collaborating on clinic projects as needed
• Active participation in team discussions and decision-making processes within the department and the organization
• Participating in evening shifts at the Open Clinic twice a month (15:00–21:00)

Requirements:
• Bachelor’s degree in social work and valid registration in the Israeli Social Workers' Registry
• A strong commitment to human rights, particularly the rights of migrants
• Alignment with the organization's mission and values
• Strong ability to provide empathetic and emotional support
• Experience working with trauma survivors and/or marginalized populations
• Familiarity with the conditions of status-less populations (e.g., migrant workers, asylum seekers) – advantage
• Experience in social work within the healthcare system – advantage
• Capacity to work in high-pressure environments and learn efficiently
• Strong organizational skills
• Ability to work well in a team setting
• High-level verbal and written communication skills in Hebrew and English; knowledge of additional languages – advantage
• Systemic thinking, problem-solving abilities, and creativity

Employment type: Full-time (100%) for a period of six months, with a possibility of extension.
Salary: 11,400 NIS
Location: PHRI office, 9 Dror Street, Tel Aviv
Working hours: Sunday–Thursday 09:30 – 17:30; one evening shift (15:00–21:00) every two weeks
Start date: 19-10-2025 (initially part-time, transitioning to full-time in November)

Application deadline: 25-08-2025

Please send your application (including a CV and cover letter) by email to: [email protected]
Subject line: "Application for the position of Social Worker at the Open Clinic"
Please note: Only applicants selected for further consideration will be contacted.

جمعيّة أطبّاء لحقوق الإنسان تبحث عن بديل\ة (بسبب إجازة ولادة) لوظيفة عامل\ة اجتماعيّ\ة في العيادة المفتوحة لطالبي\ات اللّجوء وعديمي\ات المكانة القانونيّة

منظّمة أطبّاء لحقوق الإنسان - إسرائيل ناشطة منذ عام 1988 من أجل دعم وحفظ حقوق الإنسان بشكل عام، والحقّ في الصحّة بشكل خاص، في إسرائيل والمناطق المحتلّة. تدمج الجمعيّة في نشاطها أدوات قانونيّة وجماهيريّة، بالإضافة للعمل الإنسانيّ، وتُعنى بالحقّ في الصّحّة لكلٍّ من سكّان إسرائيل، الفلسطينيّين\ات من سكّان الضّفّة الغربيّة وقطاع غزّة، الأسرى\الأسيرات والمعتقلين\ات، وعديمي\ات المكانة القانونيّة في إسرائيل. يعمل في المنظّمة نحو 30 عاملةً وعاملًا، بالإضافة لأكثر من 3300 عضوًا\ة ومتطوّعًا\ة.

تعمل العيادة المفتوحة لطالبي\ات اللّجوء وعديمي\ات المكانة القانونيّة على حماية، تعزيز وتحقيق الحقّ في الصّحّة للفئات المهمّشة والمستضعفة التي لا تملك مكانة مدنيّة أو تأمينًا صحيًّا (من بينهم\ن عمّال\عاملات أجانب\أجنبيّات، طالبي\ات اللّجوء، ضحايا الاتّجار بالبشر والتّعذيب وغيرهم). تجمع هذه الوحدة بين العمل الإنسانيّ من خلال العيادة المفتوحة التي تقدّم مساعدة طبيّة فرديّة وتحصيلًا للحقوق، بالإضافة للمرافقة والدّعم الشخصيّين، وبين العمل المبدئيّ الذي يهدف إلى رفع الوعي وتعزيز التّغيير في السّياسات والمواقف تجاه عديمي\ات المكانة القانونيّة.

وصف الوظيفة:

• مساعدة فرديّة لمتلقّي العلاج في العيادة - رصد الأشخاص الأكثر عرضة للضّرر، توصيف الاحتياجات، التّنسيق مع منظّمات وأصحاب مناصب مهنيّة أخرى بهدف توفير الدّعم المطلوب، وتنسيق مجمل سيرورة العلاج
• تقديم دعم نفسيّ-اجتماعيّ لمتلقّي العلاج في العيادة - تدخّلات نفسيّة-اجتماعيّة قصيرة الأمد وفقًا للحاجة وبمستويات كثافة متفاوتة، بما يشمل إجراء محادثات مع متلقّي\ات العلاج في العيادة، تقديم دعم عاطفيّ، إعداد تقارير تقييم نفسيّ-اجتماعيّ وفق الحاجة، وعقد جلسات تدخّل قصيرة الأمد
• مرافقة المرضى ذوي الحالات الطّبّيّة المعقّدة
• توفير المعلومات المتعلّقة بالقضايا التي تخصّ المرضى\المريضات الأكثر عرضة للضّرر
• مساهمة في مهمّة المناصرة المبدئيّة: رصد المشاكل وأنماط الإخفاقات والصّعوبات التي تنشأ في سياق العمل الفرديّ لغرض توظيفها في العمل المبدئيّ
• المشاركة في مشاريع العيادة وفق الحاجة
• المشاركة الفاعلة في عمليّات التّفكير واتّخاذ القرارات ضمن طاقم القسم وطاقم المنظّمة
• المشاركة في مناوبة مسائيّة مرّتين شهريًّا في العيادة المفتوحة (من السّاعة 15:00 حتّى 21:00)

متطلّبات الوظيفة:
• لقب أول في مجال العمل الاجتماعي + تسجيل في سجلّ العاملين الاجتماعيين
• الالتزام بحقوق الإنسان عامّة، وحقوق المهاجرين\ات خاصّة
• التّماهي مع المنظمة وأهدافها
• التّحلّي بالقدرة على التّعاطف ومهارات الدّعم العاطفيّ
• خبرة في العمل مع ضحايا الصّدمات النّفسيّة و\أو مع الفئات المهمّشة
• إلمام بظروف الفئات عديمة المكانة (العمّال\العاملات الأجانب\الأجنبيّات، طالبو\ات اللّجوء وغيرهم) - أفضليّة
• خبرة في العمل الاجتماعيّ ضمن جهاز الصّحة – أفضليّة
• استعداد للعمل تحت الضّغط، وقدرة عالية على التّعلّم
• قدرات عالية على التّنظيم والتّرتيب
• قدرة على العمل ضمن طاقم
• قدرات عالية على التّعبير الشّفهي والكتابيّ في اللّغتين، العبريّة والانجليزيّة. معرفة لغات إضافيّة – أفضليّة
• رؤية شاملة وقدرة على تحليل المشاكل وحلّها، والتّفكير الإبداعيّ

نسبة الوظيفة: وظيفة كاملة (100%) لمدة ستّة أشهر، مع إمكانيّة التّمديد.
راتب شهري: ١١٬٤٠٠ شيكل
مكان العمل: شارع درور 9، يافا.
ساعات العمل: من الأحد إلى الخميس، من السّاعة 09:30 حتّى 17:30، بالإضافة إلى مناوبة مسائيّة واحدة كل أسبوعين من السّاعة 15:00 حتّى 21:00.
موعد المباشرة في العمل: 19.10.2025. يبدأ العمل بوظيفة جزئيّة، مع الانتقال إلى وظيفة كاملة في شهر تشرين الثّاني\نوفمبر، وإمكانيّة للتّمديد لاحقًا.

تُرسل السّيرة الذّاتيّة، بالإضافة إلى الرّسالة المرفقة، حتّى موعد أقصاه 25.8.2025، عبر البريد الإلكترونيّ [email protected]
يُرجى كتابة ما يلي في خانة "الموضوع": التقدّم لوظيفة أخصّائيّ\ة اجتماعيّ\ة في العيادة المفتوحة".
سيتم الرّد على التوجّهات الملائمة وحسب.