משרות דרושים מתמלל - עמוד 26
תפקיד המתמלל/ת כולל האזנה להקלטות אודיו או צפייה בסרטוני וידאו והמרת התוכן המדובר לטקסט כתוב. כדי להצליח בתפקיד זה, עליך להיות בעל/ת יכולת הקשבה מצוינת, ריכוז גבוה ויכולת הקלדה מהירה ומדויקת. ידע בשפה העברית והאנגלית ברמה גבוהה הוא הכרחי, ולעיתים נדרש גם ידע בשפות נוספות. השכלה פורמלית אינה תמיד נדרשת, אך ניסיון קודם בתמלול או בעבודה עם תוכנות תמלול יכול להיות יתרון משמעותי. כישורים רכים כמו סבלנות, תשומת לב לפרטים ויכולת עבודה עצמאית הם חשובים מאוד. ביום יום, תעבוד/י לרוב מול מחשב, תאזין/י להקלטות ותקליד/י את התוכן בצורה מדויקת וברורה. אם את/ה נהנה/ית מעבודה שקטה ומדויקת, תפקיד זה עשוי להתאים לך מאוד.
-
דרוש קלדן\ית \מתמלל\ת לתמלול סימולטני
-
גדרה
ד"ר לוגי
-
-
דרוש /ה מתמלל /ת דובר /ת השפה הערבית והעברית לצורך תמלול ותרגום - בלוד
-
לוד
איטייפ - אומניטק בע"מ
-
-
תמלול בזמן אמת בערוץ רשת 13
-
תל אביב - יפו
נגישות אי אל בע״מ
-
-
לחברת NG כתוביות דרושים /ות מתמללים /ות ומתרגמי כתוביות מאנגלית ו /או ערבית במשרה מלאה או חלקית
-
נווה אילן
NG כתוביות
-
-
לחברת NG כתוביות דרושים /ות מתמללים /ות ומתרגמי כתוביות מאנגלית ו /או ערבית במשרה מלאה או חלקית
-
נווה אילן
NG כתוביות
-
-
Fanti transcribers (Remote)
-
תל אביב - יפו
Sigma Group
-
-
Dagbani transcribers (Remote)
-
חיפה
Sigma Group
-
-
Tumbuka transcribers (Remote)
-
חיפה
Sigma Group
-
-
Yao transcribers (Remote)
-
באר שבע
Sigma Group
-
-
מקליט/ה לישיבות באזור הצפון
-
יקנעם עילית
חבר הון אנושי
-