jobify_logo ×
  • מִשׁתַמֵשׁ
  • התחברות/הרשמה
  • עמוד הבית
  • מי אנחנו
  • מעסיקים מובילים
  • פרסום משרה חינם
  • צרו קשר
  • תנאי שימוש
  • מדיניות פרטיות
  • הצהרת נגישות
קרן עזריאלי טקסט בעברית עם סמל אינסוף social_security the_israeli_employment_service work_office המקום
jobify_logo
  • מי אנחנו
  • מעסיקים מובילים
  • פרסום משרה חינם
  • צרו קשר
דילוג לתוכן
jobify_logo

משרות פתוחות למתמלל

תפקיד המתמלל/ת כולל האזנה להקלטות אודיו או צפייה בסרטוני וידאו והמרת התוכן המדובר לטקסט כתוב. כדי להצליח בתפקיד זה, עליך להיות בעל/ת יכולת הקשבה מצוינת, ריכוז גבוה ויכולת הקלדה מהירה ומדויקת. ידע בשפה העברית והאנגלית ברמה גבוהה הוא הכרחי, ולעיתים נדרש גם ידע בשפות נוספות. השכלה פורמלית אינה תמיד נדרשת, אך ניסיון קודם בתמלול או בעבודה עם תוכנות תמלול יכול להיות יתרון משמעותי. כישורים רכים כמו סבלנות, תשומת לב לפרטים ויכולת עבודה עצמאית הם חשובים מאוד. ביום יום, תעבוד/י לרוב מול מחשב, תאזין/י להקלטות ותקליד/י את התוכן בצורה מדויקת וברורה. אם את/ה נהנה/ית מעבודה שקטה ומדויקת, תפקיד זה עשוי להתאים לך מאוד.

סה"כ משרות: 277
חיפוש בתוצאות
8משרות פתוחות
8,000 עד 9,000 ש"ח טווח השכר החודשי במשרות ב-Jobify שכר משוער (AI)

כישורים נפוצים במשרות

  • עברית
  • עברית שוטפת
  • שליטה במחשב
  • עברית ברמת שפת אם

מעסיקים שמגייסים עכשיו

  • איטייפ אומניטק בע"מ · 3
  • Gaura Nitai Technologies · 1
  • חבר הון אנושי - סניף תפעול לוגיסטיקה והנדסה · 1
  • חבר הון אנושי - ראשי · 1
  • ד"ר לוגי · 1

שאלות ותשובות

כמה משרות פתוחות יש ב-Jobify בתפקיד מתמלל?

כרגע יש ב-Jobify 8 משרות פתוחות בתפקיד מתמלל. הרשימה מתעדכנת מדי יום.

מה טווח השכר במשרות מתמלל?

טווח השכר החודשי האופייני במשרות האלה ב-Jobify הוא 8,000 עד 9,000 ש"ח (הערכה מבוססת AI).

  • רשימת משאלות

    דרושים מתמללים לתמלול סימולטני באנגלית

    • map_icon חולון
    ד"ר לוגי

    ד"ר לוגי

  • רשימת משאלות

    מתמלל\ת משרד המשפטים- משרה גמישה בפתח תקווה

    • map_icon רמת גן
    איטייפ אומניטק בע"מ

    איטייפ אומניטק בע"מ

  • רשימת משאלות

    למשרה גמישה ומעניינת, דרושים קלדנים/ות

    • map_icon באר שבע
    איטייפ אומניטק בע"מ

    איטייפ אומניטק בע"מ

  • רשימת משאלות

    מתמלל/ת חקירות מעברית/רוסית/ערבית לעברית

    • map_icon בני ברק
    חבר הון אנושי - ראשי

    חבר הון אנושי - ראשי

  • רשימת משאלות

    מחפשים מתמלל\ת דובר ערבית למשרה בלוד

    • map_icon תל אביב - יפו
    איטייפ אומניטק בע"מ

    איטייפ אומניטק בע"מ

  • רשימת משאלות

    מתמלל\ת משרד המשפטים- משרה גמישה בפתח תקווה

    • map_icon כפר סבא
    איטייפ אומניטק בע"מ

    איטייפ אומניטק בע"מ

  • רשימת משאלות

    מתמללים/ות

    • map_icon ירושלים
    חברה בתחום אחר

    חברה בתחום אחר

  • רשימת משאלות

    מתרגם/מתמלל דובר ערבית לחומרים מסווגים

    • map_icon לוד
    איטייפ אומניטק בע"מ

    איטייפ אומניטק בע"מ

  • רשימת משאלות

    לחברה המובילה בתחומה דרוש /ה מתמלל /ת חקירות מעברית לעברית - בבאר שבע /ירושלים / בני ברק

    • map_icon בני ברק
    חבר הון אנושי - סניף תפעול לוגיסטיקה והנדסה

    חבר הון אנושי - סניף תפעול לוגיסטיקה והנדסה

  • רשימת משאלות

    מתרגם/ת ערבית ומתמלל/ת חקירות- חיפה

    • map_icon חיפה
    איטייפ אומניטק בע"מ

    איטייפ אומניטק בע"מ

  • קוֹדֵם
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • הַבָּא

שאלות ותשובות נפוצות לעיסוק מתמלל

התפקיד כולל המרת הקלטות שמע או וידאו לטקסט כתוב בצורה מדויקת וברורה. העבודה כוללת האזנה קפדנית לחומר, הקלדת הדברים הנאמרים מילה במילה, ועריכה והגהה של התמלול כדי לוודא שאין שגיאות כתיב, דקדוק או עיצוב, ושהמידע מדויק. בנוסף, העבודה כוללת התאמת הטקסט לדרישות ספציפיות, ביצוע בדיקות עובדתיות ושמירה על סודיות. בתחומים מיוחדים כמו תמלול רפואי או משפטי, נדרשת היכרות עם טרמינולוגיה ופורמטים ספציפיים לתחום.

הכישורים הנדרשים לתפקיד כוללים יכולת הקלדה מהירה ומדויקת, מיומנויות הקשבה מצוינות, ושליטה בשפה הכוללת דקדוק, איות ופיסוק. כמו כן, חשובות מיומנויות מחשב בסיסיות, היכרות עם תוכנות לעיבוד תמלילים ותוכנות תמלול, ויכולת חיפוש מידע. בתחומי תמלול ספציפיים כמו רפואה או משפטים, ייתכן שתידרש הכשרה פורמלית או הסמכה.

יום טיפוסי בתפקיד עשוי להתחיל בהגדרת סביבת עבודה שקטה וממוקדת, לרוב מהבית. מי שעובד בתפקיד מקבל קבצי שמע או וידאו ועושה בהם שימוש באמצעות תוכנות המאפשרות האטה, עצירה והרצה אחורה לפי הצורך. העבודה כוללת האזנה קפדנית והקלדה של התוכן הנאמר, תוך תשומת לב לפרטים כמו זיהוי דוברים, הכללת רמזים לא מילוליים ועמידה בהנחיות עיצוב. לאחר מכן, יש לבדוק ולערוך את התמלול כדי לוודא דיוק, בהירות ועמידה בלוחות זמנים.

הכישורים החשובים ביותר הם הקלדה מהירה ומדויקת, ויכולות הקשבה אקטיבית מעולות על מנת ללכוד כל מילה, גם כשיש רעש רקע או הדגשים שונים. כישורי שפה חזקים, כולל דקדוק, פיסוק ותשומת לב לפרטים, הם קריטיים ליצירת מסמכים נקיים משגיאות. בנוסף, נדרשת יכולת ניהול זמן עצמי גבוהה, משום שלעיתים מדובר בעבודה עצמאית עם לוחות זמנים צפופים.

אתגרים נפוצים כוללים איכות שמע ירודה, ריבוי דוברים או מבטאים קשים, רעשי רקע, הקלטות ארוכות או נושאים מורכבים ומועדים צפופים. נדרשת התמודדות עם שגיאות דקדוקיות של הדוברים, מילים הדומות בצלילן, וכן שמירה על ריכוז לאורך זמן בעבודה שלעיתים יכולה להיות מונוטונית. קיימים גם אתגרים פיזיים כמו כאבי גב ועומס על העיניים כתוצאה מישיבה ממושכת.

מסלול הקריירה יכול לכלול התמחות בתחומים ספציפיים כגון תמלול רפואי, משפטי, עסקי או אקדמי, כאשר לכל תחום נדרש ידע וטרמינולוגיה ייחודיים. ניתן גם להתקדם לתפקידים הדורשים מומחיות גבוהה יותר בעריכת תעתיקים, בקרת איכות או ניהול צוותי תמלול. רבים מהעוסקים בתחום עובדים כפרילנסרים, מה שמאפשר גמישות בשעות העבודה ובבחירת הפרויקטים.

משרות תמלול בישראל מרוכזות בעיקר במרכז הארץ. עם זאת, הודות לאופי העבודה, קיימות הזדמנויות רבות לעבודה מרחוק המאפשרות תעסוקה מכל רחבי הארץ.

שאלות נפוצות של מחפשי עבודה בתפקיד מתמלל

כן, ניתן להתקבל לעבודה כמתמלל בישראל ללא ניסיון קודם. ישנן חברות רבות המציעות משרות תמלול מהבית המתאימות למגוון אנשים המחפשים גמישות. הדגש הוא על עברית מצוינת, מהירות הקלדה, דיוק ותשומת לב לפרטים.

תואר אקדמי אינו נדרש באופן רשמי כדי לעבוד כמתמלל בישראל. עם זאת, קורסים והכשרות ייעודיות לתמלול יכולים להקנות ידע וטכניקות עבודה נכונות. במקרים של תמלול מקצועי בתחומים ספציפיים, ידע בתחום זה מהווה יתרון.

הפיכה למתמלל מוסמך אינה דורשת זמן הכשרה ארוך במיוחד, אך רכישת מיומנויות ברמה גבוהה דורשת תרגול. תמלול של שעה הקלטה יכול לקחת זמן רב משמעותית מאורך ההקלטה בפועל. יכולת ריכוז גבוהה וסבלנות הם כישורים קריטיים המתפתחים עם הניסיון.

כן, תפקיד מתמלל זמין במקרים רבים כעבודה מרחוק בישראל. חברות רבות מציעות גמישות זו, מה שהופך את המקצוע לאטרקטיבי עבור מגוון רחב של אנשים. קיימות גם משרות היברידיות או כאלה הדורשות נוכחות במשרד בתפקידים מסוימים.

המקום קרן עזריאלי טקסט בעברית עם סמל אינסוף
  • מי אנחנו
  • מעסיקים מובילים
  • פרסום משרות בחינם למעסיקים
  • צרו קשר
  • תנאי שימוש
  • מדיניות פרטיות
  • הצהרת נגישות

2026 Ⓒ ג'וביפיי - כל הזכויות שמורות

קרן עזריאלי טקסט בעברית עם סמל אינסוף social_security the_israeli_employment_service רשות החדשנות work_office המקום
המערכת בונה את הפרופיל התעסוקתי שלך

עוד רגע...

המערכת זיהתה ששינית את הנתונים באזור האישי ומעדכנת את ההמלצות על תפקידים ומשרות בהתאם.

מצטערים, לא הצלחנו לנתח בהצלחה את הנתונים שהזנת.
אתם מוזמנים לנסות להזין שוב או להעלות קובץ קורות חיים במידה ויש לכם.
בהצלחה

הגעת להגבלה היומית של שלושה עדכונים בפרופיל האישי ביום

loader

הבקשה שלך נשלחה בהצלחה!

יש באפשרותך לשלוח בקשה לקבלת ייעוץ אישי ללא עלות מיועצת קריירה.

באפשרותך לשלוח בקשה לקבלת ייעוץ אישי ללא עלות

  • בעיה טכנית

  • סיוע בכתיבת קורות חיים או בהכנה לראיון עבודה

  • התאמה של משרות

  • אחר:

פנייתך נשלחה בהצלחה. נציג מטעם ארגון נכי צהל ייצור איתך קשר בהקדם