משרות דרושים מתרגם טכני - עמוד 3

כמתרגם/ת טכני/ת, תפקידך הוא לתרגם מסמכים טכניים, מדריכים, מפרטים טכניים ותוכן טכנולוגי אחר משפה אחת לשפה אחרת. עליך להיות בעל/ת ידע מעמיק בשתי השפות, כולל מונחים טכניים ומקצועיים. השכלה בתחום התרגום או הנדסה יכולה להיות יתרון משמעותי, כמו גם ניסיון קודם בתרגום טכני. מיומנויות נדרשות כוללות דיוק, תשומת לב לפרטים ויכולת עבודה תחת לחץ. ביום יום, תעבוד/י מול מהנדסים, מפתחים ואנשי מקצוע אחרים כדי לוודא שהתרגום מדויק ומובן. אם את/ה אוהב/ת לעבוד עם שפות וטכנולוגיה, ונהנה/ית מפתרון בעיות מורכבות, תפקיד זה עשוי להתאים לך.