עדיין מחפשים עבודה במנועי חיפוש? הגיע הזמן להשתדרג!
במקום לעבור לבד על אלפי מודעות, Jobify מנתחת את קורות החיים שלך ומציגה לך רק משרות שבאמת מתאימות לך.
מעל 80,000 משרות • 4,000 חדשות ביום
חינם. בלי פרסומות. בלי אותיות קטנות.
We collaborate with different Life Sciences clients. We offer several services, including a linguistic final quality check of pharma documents. Such documents are translated and reviewed from various languages into Hebrew by professional translators qualified in the subject matter. However, we need to make sure that the final version of the files is spotless and perfectly understandable by the target audience. This is way we need to rely on the expertise of a professional, to have the final say on the accuracy and understanding of the final document, by performing a linguistic quality check.
For this role, you will be asked to review Hebrew documents to confirm that the content is accurate, consistent and free from errors.
Successful candidates will be provided with CAT tool access.
Project Details:
Location: Remote
Expected Volume: 2000 to 5000 words per week
Start date: ASAP
Employment Type: Freelance/Independent Contract
Task type: Quality Check
Content types: Investigator-facing, Patient-facing, Pharmacy
CAT Tool: Xbench,
Experience in CAT tools
Experience with QA checks (Xbench, Verifika,or CAT tool integrated QA check)
Minimum 6 month experience in localization
Microsoft Office expertise (specially: Track Changes in Word)
Advanced level in English (C1).
במקום לעבור לבד על אלפי מודעות, Jobify מנתחת את קורות החיים שלך ומציגה לך רק משרות שבאמת מתאימות לך.
מעל 80,000 משרות • 4,000 חדשות ביום
חינם. בלי פרסומות. בלי אותיות קטנות.