עדיין מחפשים עבודה במנועי חיפוש? הגיע הזמן להשתדרג!
במקום לעבור לבד על אלפי מודעות, Jobify מנתחת את קורות החיים שלך ומציגה לך רק משרות שבאמת מתאימות לך.
מעל 85,000 משרות • אלפי משרות חדשות בכל יום
חינם. בלי פרסומות. בלי אותיות קטנות.
DOCX, DOC, PDF - בעברית או באנגלית
כבר העליתם קו"ח בעבר? כניסה
Hebrew Linguistic Expert (Remote)
Position: Hebrew Linguistic Expert
Type: Independent Contractor – Talent Network
Compensation: Not specified
Location: Remote
About the Opportunity
An AI research project is seeking experienced Hebrew Linguistic Experts to evaluate and improve large language model (LLM) performance in Hebrew. The role focuses on assessing AI-generated content, curating high-quality linguistic data, and improving the model’s understanding and generation of accurate, natural Hebrew.
Key Responsibilities
- Evaluate LLM-generated Hebrew content across translation, summarization, dialogue, and grammar correction.
- Edit, refine, and rewrite Hebrew content to meet linguistic and cultural standards.
- Annotate Hebrew text for grammatical, syntactic, and semantic features.
- Identify language errors, inconsistencies, and model performance gaps.
- Provide detailed linguistic feedback and collaborate with AI researchers to improve model quality.
Required Qualifications
- Native or near-native fluency in Hebrew, with excellent command of grammar, syntax, and writing conventions.
- Professional experience in Hebrew translation, editing, linguistic annotation, or NLP data work.
- Strong understanding of Hebrew linguistic nuances, regional variations, register, and context-appropriate usage.
- Professional fluency in English.
- Excellent attention to detail and ability to identify subtle errors or unnatural phrasing.
- Strong communication skills and ability to work independently in remote teams.
Preferred Qualifications
- Familiarity with AI, large language models (LLMs), or language technology projects.
- Experience contributing to linguistic data curation or AI language evaluation.
Compensation & Engagement
- Compensation details have not been specified.
- Independent contractor engagement.
- Fully remote work with a flexible schedule.
- Projects may be extended, shortened, or concluded early depending on project requirements and performance.
- Payments are made weekly through Stripe or Wise, based on services rendered.
- No access to confidential or proprietary information belonging to any employer, client, or institution is required.
Application Process
Qualified applicants may apply for consideration in relevant project opportunities.
Additional Terms:
- H-1B and STEM OPT candidates cannot be supported at this time.
- Equal opportunity consideration is provided to all qualified applicants.
- Reasonable accommodations are available upon request.
במקום לעבור לבד על אלפי מודעות, Jobify מנתחת את קורות החיים שלך ומציגה לך רק משרות שבאמת מתאימות לך.
מעל 85,000 משרות • אלפי משרות חדשות בכל יום
חינם. בלי פרסומות. בלי אותיות קטנות.
DOCX, DOC, PDF - בעברית או באנגלית
כבר העליתם קו"ח בעבר? כניסה