Audio Post-Production Editor

🎧 We’re Hiring: Audio Editor — Film & Television | Israel

We’re looking for a seriously talented, ambitious, and passionate Audio Editor who lives and breathes sound and picture.

This role is as visual as it is auditory. You’ll need to understand performance, facial expressions, rhythm, cuts, and lip movements—and use them to make every dialogue feel completely natural on screen.

We want someone from the world of film, television, dubbing, or post-production who is hungry to grow, ready to kick ass, and excited to help us conquer the world from Israel.

What You’ll Do

• Edit and enhance dialogue for film and television
• Synchronize dialogue precisely with picture and lip movements
• Adjust timing, pacing, and performance to match the character on screen
• Analyze facial expressions, mouth movements, scene rhythm, and emotional intent
• Clean, cut, process
• Review every dialogue in context with the video
• Collaborate closely with creative, language, and technology teams
• Help build groundbreaking new dubbing workflows

What We’re Looking For

• Professional experience in film, television, dubbing, or audiovisual post-production
• Excellent command of professional audio-editing software
• A deep understanding of the relationship between sound, picture, and performance
• Strong dialogue-editing and lip-sync skills
• A highly trained ear and a sharp visual eye
• Obsessive attention to detail—even at frame level
• The ability to work quickly without compromising quality
• Creativity, independence, ambition, and a genuine passion for the craft
• Good English skills
• Based in Israel

Bonus Points

• Professional dubbing or dialogue-editing experience
• Experience with Nuendo or Pro Tools
• Experience working on lip-sync productions

If you live and breathe audiovisual storytelling, notice every frame and every sound, and want to build something huge with us—we want to meet you.