Hebrew Linguist – Audio Transcription Specialist (Remote

Job Title: Hebrew Linguist – Audio Transcription Specialist (Remote, Israel)

Location: Israel (Remote)

Job Type: Freelance / Contract

Work Mode: Remote

Job Overview

We are looking for a detail-oriented Hebrew Linguist with strong audio transcription experience to join our remote team. The ideal candidate will be responsible for accurately transcribing Hebrew audio recordings while ensuring high linguistic quality, grammatical accuracy, and adherence to project guidelines.

Key Responsibilities

• Accurately transcribe Hebrew audio recordings into written text.
• Review and edit transcriptions to ensure linguistic and grammatical accuracy.
• Identify and accurately capture various accents, dialects, and speech patterns.
• Follow project-specific transcription guidelines and quality standards.
• Meet productivity targets and turnaround time requirements.
• Maintain confidentiality and adhere to data security protocols.
• Collaborate with project managers and quality assurance teams as needed.

Required Qualifications

• Native or near-native proficiency in Hebrew.
• Proven experience in audio transcription or related linguistic projects.
• Excellent listening, comprehension, and written communication skills in Hebrew.
• Strong attention to detail with the ability to maintain accuracy under tight deadlines.
• Ability to work independently in a remote work environment.
• Good computer skills and familiarity with transcription tools or platforms.

Preferred Qualifications

• Experience in linguistic annotation, speech data projects, or other language-related tasks.
• Prior experience in AI, speech recognition, or language technology projects.