Freelance Translator

Hebrew Linguist – Audio Transcription Specialist (Remote)

Location: Remote

Job Type: Freelance / Contract

About the Role:

We are seeking a skilled Hebrew Linguist with experience in audio transcription to support language and speech-data projects. The successful candidate will be responsible for accurately transcribing Hebrew audio content, reviewing transcription quality, and ensuring adherence to project guidelines and quality standards.

This is a remote freelance opportunity for professionals with strong Hebrew language skills, excellent listening abilities, and a keen eye for detail.

Key Responsibilities

• Transcribe Hebrew audio recordings into written text with a high level of accuracy.
• Review, edit, and validate transcriptions for linguistic and grammatical quality.
• Accurately capture accents, dialects, and speech variations in audio content.
• Follow project-specific transcription guidelines and quality requirements.
• Meet assigned productivity and turnaround expectations.
• Maintain confidentiality and handle project data securely.
• Collaborate with project teams to resolve language-related questions and quality issues.

Required Qualifications

• Professional-level proficiency in Hebrew, including strong reading, writing, and listening skills.
• Experience working on audio transcription projects.
• Strong written communication skills and attention to detail.
• Ability to maintain accuracy while meeting deadlines.
• Comfortable working independently in a remote environment.
• Good computer skills and familiarity with transcription tools or online platforms.

Preferred Qualifications

• Experience with linguistic annotation, speech data, or language-related projects.
• Experience supporting AI, speech recognition, natural language processing (NLP), or language technology initiatives.
• Previous work in transcription quality review, content review, or language data validation.

What We Offer

• Remote and flexible work arrangement.
• Opportunity to contribute to innovative language and AI-related projects.
• Collaborative and supportive project environment.
• Competitive project-based compensation.