jobify_logo ×
  • מִשׁתַמֵשׁ
  • התחברות/הרשמה
  • עמוד הבית
  • מי אנחנו
  • מעסיקים מובילים
  • פרסום משרה חינם
  • צרו קשר
  • תנאי שימוש
  • מדיניות פרטיות
  • הצהרת נגישות
קרן עזריאלי טקסט בעברית עם סמל אינסוף social_security the_israeli_employment_service work_office המקום
jobify_logo
  • מי אנחנו
  • מעסיקים מובילים
  • פרסום משרה חינם
  • צרו קשר
דילוג לתוכן

עדיין מחפשים עבודה במנועי חיפוש? הגיע הזמן להשתדרג!

במקום לעבור לבד על אלפי מודעות, Jobify מנתחת את קורות החיים שלך ומציגה לך רק משרות שבאמת מתאימות לך.

מעל 85,000 משרות • אלפי משרות חדשות בכל יום
חינם. בלי פרסומות. בלי אותיות קטנות.

DOCX, DOC, PDF - בעברית או באנגלית

כבר העליתם קו"ח בעבר? כניסה

Digital Content Manager & Arabic Translator

Confidential Careers

Confidential Careers Confidential Careers

  • תל אביב - יפו
  • LinkedIn
LinkedIn

Digital Content Manager & Arabic Translator

Confidential Careers

Confidential Careers Confidential Careers

  • תל אביב - יפו
  • bag_icon מלאה, היברידית
  • coins_icon 11,000-15,000 ₪ שכר משוער (AI)
    השכר המצוין אינו פרסום של המעסיק
  • LinkedIn
LinkedIn


מנהל/ת תוכן דיגיטלי ומתרגם/ת לערבית | ארגון רפואי מוביל באזור המרכז

תיאור התפקיד

ארגון רפואי מוביל באזור המרכז מגייס מנהל/ת תוכן דיגיטלי ומתרגם/ת לערבית לתפקיד משמעותי המשלב ניהול תוכן, כתיבה, עריכה ותרגום בעולמות הבריאות והרפואה.

התפקיד כולל אחריות על יצירה, ניהול והנגשת תוכן דיגיטלי לקהלי יעד מגוונים, תוך התאמת התוכן לשפה הערבית, שיפור חוויית המשתמש בפלטפורמות הדיגיטליות ועבודה מול מגוון רחב של ממשקים מקצועיים בארגון.

תחומי אחריות

• כתיבה, עריכה ועדכון של מדריכי מידע ותכנים בתחומי הבריאות והרפואה.

• כתיבה ועריכה של תוכן הנחייתי (Microcopy) עבור מוצרים ושירותים דיגיטליים.

• תרגום תכנים מעברית לערבית והתאמתם תרבותית ולשונית לקהל היעד.

• כתיבה ועריכת תוכן מקורי בשפה הערבית.

• ביצוע אופטימיזציה לתוכן בהתאם לעקרונות SEO.

• מדידת ביצועי תוכן באמצעות כלי אנליזה והפקת תובנות לשיפור.

• ניהול ספקי תוכן וגורמי תוכן חיצוניים.

• ביצוע בקרות איכות לתכנים ולמוצרים דיגיטליים בפלטפורמות השונות.

• עבודה שוטפת מול מנהלי מוצר, UX/UI, אנשי פיתוח וגורמים מקצועיים נוספים.

• בניית תוכניות עבודה שנתיות והוצאה לפועל של פעילויות תוכן בהתאם ליעדים.

• תפעול וניהול מערכות תוכן דיגיטליות מתקדמות.

• מענה לפניות משתמשים וגולשים בנושאי תוכן.

דרישות התפקיד

• לפחות 3 שנות ניסיון בניהול תוכן דיגיטלי בארגון גדול – חובה.

• ניסיון מוכח בכתיבה ועריכה של תוכן דיגיטלי, תוכן מערכתי, מגזיני או חדשותי – חובה.

• ניסיון בתרגום תוכן מעברית לערבית – חובה.

• ניסיון בכתיבה ועריכת תוכן בשפה הערבית – חובה.

• ערבית ברמת שפת אם – חובה.

• שליטה מלאה בעברית ברמה גבוהה מאוד – חובה.

• יכולות כתיבה, עריכה וניסוח ברמה גבוהה.

• יכולת להנגיש מידע מורכב בצורה ברורה, נגישה ומעניינת.

• היכרות עם עולמות SEO ואופטימיזציית תוכן – חובה.

• ניסיון בעבודה עם מערכות ניהול תוכן (CMS) – חובה.

• אוריינטציה דיגיטלית גבוהה והבנה בעולם התוכן הדיגיטלי.

• ניסיון בעבודה עם כלי אנליזה ומדידה – יתרון.

• ניסיון בניהול ספקים חיצוניים – יתרון.

השכלה

• תואר ראשון במידענות, מדעי המחשב, הנדסת מחשבים או תחום רלוונטי אותואר ראשון אחר בשילוב קורסים בתחום מערכות מידע ממוחשבות בהיקף של לפחות 200 שעות או

• הנדסאי/ת בתחום המחשבים או הטכנולוגיה או הכשרות מקצועיות רלוונטיות בתחום מערכות מידע בהתאם לדרישות התפקיד.



במקום לעבור לבד על אלפי מודעות, Jobify מנתחת את קורות החיים שלך ומציגה לך רק משרות שבאמת מתאימות לך.

מעל 85,000 משרות • אלפי משרות חדשות בכל יום
חינם. בלי פרסומות. בלי אותיות קטנות.

DOCX, DOC, PDF - בעברית או באנגלית

כבר העליתם קו"ח בעבר? כניסה

שאלות ותשובות עבור משרת Digital Content Manager & Arabic Translator

התפקיד כולל אחריות על יצירה, ניהול והנגשת תוכן דיגיטלי לקהלי יעד מגוונים, תוך התאמת התוכן לשפה הערבית ושיפור חוויית המשתמש בפלטפורמות הדיגיטליות. זה כולל כתיבה, עריכה ועדכון של מדריכי מידע ותכנים רפואיים, תרגום מעברית לערבית, אופטימיזציה ל-SEO, ומדידת ביצועי תוכן.

למשרה זו נדרש ניסיון של לפחות 3 שנים בניהול תוכן דיגיטלי בארגון גדול, ניסיון מוכח בכתיבה ועריכה של תוכן דיגיטלי, וניסיון בתרגום וכתיבה בערבית. חובה שליטה מלאה בערבית ברמת שפת אם ובעברית ברמה גבוהה מאוד, היכרות עם עולמות SEO, וניסיון בעבודה עם מערכות ניהול תוכן (CMS).

מנהל/ת התוכן והמתרגם/ת לערבית תורם/ת לשיפור חווית המשתמש על ידי יצירת תוכן הנחייתי (Microcopy) עבור מוצרים ושירותים דיגיטליים, התאמת תכנים תרבותית ולשונית לקהל היעד הערבי, וביצוע בקרות איכות לתכנים ולמוצרים דיגיטליים בפלטפורמות השונות. כמו כן, התפקיד כולל עבודה מול מנהלי מוצר וצוותי UX/UI.

משרות נוספות מומלצות עבורך
  • רשימת משאלות

    מנהל.ת תחום ידע ותקשורת דיגיטלית

    • map_icon תל אביב - יפו
    עיריית תל אביב - יפו

    עיריית תל אביב - יפו

  • רשימת משאלות

    Sodastream: Global Digital Content Lead

    • map_icon כפר סבא
    PepsiCo

    PepsiCo

  • רשימת משאלות

    Sodastream: Global Digital Content Lead

    • map_icon כפר סבא
    PepsiCo

    PepsiCo

  • רשימת משאלות

    מנהל/ת פרויקטים ותוכן

    • map_icon גבעתיים
    הפניקס

    הפניקס

לכל המשרות של מנהל תוכן דיגיטלי

הכשרות רלוונטיות

מכללת ניו מדיה

מכללת ניו מדיה

קורס מנהלי תוכן וסושיאל מדיה

  • clk_icon 3 חודשים
מכללת קראייטיב

מכללת קראייטיב

ניהול שיווק קריאייטיבי

JumpIn

JumpIn

ניהול מדיה חברתית ותוכן

  • map_icon אונליין
  • ערב
  • סיבסוד סבסוד
  • השמה השמה
מכללת ניו מדיה

מכללת ניו מדיה

מנהלי תוכן ומדיה חברתית

  • map_icon תל אביב - יפו
  • ערב
  • clk_icon 7 חודשים
  • תעודה ממשלתית תעודה ממשלתית
  • סיבסוד סבסוד

ניתן לצפות במשרות שסימנת בכל שלב תחת התפריט הראשי בקטגוריית 'משרות שאהבתי'

המקום קרן עזריאלי טקסט בעברית עם סמל אינסוף
  • מי אנחנו
  • מעסיקים מובילים
  • למעסיקים: פרסום משרות בחינם ←
  • צרו קשר
  • תנאי שימוש
  • מדיניות פרטיות
  • הצהרת נגישות

2026 Ⓒ ג'וביפיי - כל הזכויות שמורות

קרן עזריאלי טקסט בעברית עם סמל אינסוף social_security the_israeli_employment_service רשות החדשנות work_office המקום
המערכת בונה את הפרופיל התעסוקתי שלך

עוד רגע...

המערכת זיהתה ששינית את הנתונים באזור האישי ומעדכנת את ההמלצות על תפקידים ומשרות בהתאם.

מצטערים, לא הצלחנו לנתח בהצלחה את הנתונים שהזנת.
אתם מוזמנים לנסות להזין שוב או להעלות קובץ קורות חיים במידה ויש לכם.
בהצלחה

הגעת להגבלה היומית של שלושה עדכונים בפרופיל האישי ביום

loader

הבקשה שלך נשלחה בהצלחה!

יש באפשרותך לשלוח בקשה לקבלת ייעוץ אישי ללא עלות מיועצת קריירה.

באפשרותך לשלוח בקשה לקבלת ייעוץ אישי ללא עלות

  • בעיה טכנית

  • סיוע בכתיבת קורות חיים או בהכנה לראיון עבודה

  • התאמה של משרות

  • אחר:

פנייתך נשלחה בהצלחה. נציג מטעם ארגון נכי צהל ייצור איתך קשר בהקדם

כמעט סיימנו

Digital Content Manager & Arabic Translator · Confidential Careers

מעולה, זה המקום להעלות את הקובץ
(Word או PDF בעברית או באנגלית)

יש לאשר את תנאי השימוש ומדיניות הפרטיות כדי להמשיך