jobify_logo ×
  • מִשׁתַמֵשׁ
  • התחברות/הרשמה
  • עמוד הבית
  • מי אנחנו
  • מעסיקים מובילים
  • פרסום משרה חינם
  • צרו קשר
  • תנאי שימוש
  • מדיניות פרטיות
  • הצהרת נגישות
קרן עזריאלי טקסט בעברית עם סמל אינסוף social_security the_israeli_employment_service work_office המקום
jobify_logo
  • מי אנחנו
  • מעסיקים מובילים
  • פרסום משרה חינם
  • צרו קשר
דילוג לתוכן

עדיין מחפשים עבודה במנועי חיפוש? הגיע הזמן להשתדרג!

במקום לעבור לבד על אלפי מודעות, Jobify מנתחת את קורות החיים שלך ומציגה לך רק משרות שבאמת מתאימות לך.

מעל 80,000 משרות • 4,000 חדשות ביום
חינם. בלי פרסומות. בלי אותיות קטנות.

English to Hebrew Translator – Remote

Hire Feed

Hire Feed Hire Feed

  • תל אביב - יפו
  • LinkedIn
LinkedIn

English to Hebrew Translator – Remote

Hire Feed

Hire Feed Hire Feed

  • תל אביב - יפו
  • bag_icon חלקית, עבודה מהבית
  • coins_icon 2,500-6,000 ₪ הערכה מבוססת AI ולא שכר שהתקבל מהמעסיק
    הערכה מבוססת AI ולא שכר של המעסיק
  • LinkedIn
LinkedIn


  • Role: English to Hebrew Translator – Remote
  • Job Type: Part-Time Contract
  • Location: Remote (Work From Home)
  • Compensation: Up to $20 USD/hr, paid weekly

About the Role:

Help bring real human voices to AI training. We are hiring native Hebrew speakers, voice actors, performers, content creators, and naturally expressive individuals, to record voice samples that train the next generation of AI systems to understand tone, emotion, and natural speech.

What You'll Do:

  • Record short audio and/or video clips in Hebrew across different tones, emotions, and styles
  • Read scripted prompts with natural delivery, varying emphasis, pacing, and emotional range
  • Participate in solo recordings and interactive conversations on everyday topics
  • Submit high-quality recordings with minimal background noise, clipping, or distortion
  • Review and provide peer feedback on recordings made by other contributors

What We're Looking For:

  • Native fluency in Hebrew
  • Strong vocal expression and emotional range
  • Quiet, distraction-free recording environment
  • Access to a high-fidelity microphone (condenser or USB microphone preferred)
  • Clear pronunciation and engaging vocal tone

Nice to Have (Not Mandatory):

  • Voice-over, dubbing, narration, or radio jockey experience
  • Theater, improv, or on-stage acting background
  • Classical vocal training, singing, or public speaking experience
  • Podcasting or content creation experience
  • Professional-grade microphone setup (audio interface, pop filter, soundproofing)

What You Get:

  • Hourly compensation up to USD $7.50, depending on language, expertise, and project requirements
  • Performance-based incentives available for top contributors
  • Payments issued weekly via supported payout platforms (e.g., PayPal, AirTM)
  • Full compensation details provided prior to task acceptance

Equal Opportunity Employer:

Selection decisions are based solely on skills, qualifications, and project requirements. We are committed to fostering a diverse and inclusive remote work environment. We welcome applicants from all backgrounds and consider all qualified applicants without regard to legally protected characteristics.



במקום לעבור לבד על אלפי מודעות, Jobify מנתחת את קורות החיים שלך ומציגה לך רק משרות שבאמת מתאימות לך.

מעל 80,000 משרות • 4,000 חדשות ביום
חינם. בלי פרסומות. בלי אותיות קטנות.

שאלות ותשובות עבור משרת English to Hebrew Translator – Remote

התפקיד של מתרגם מאנגלית לעברית בחברת Hire Feed כולל הקלטת דגימות קול קצרות בעברית, שישמשו לאימון מערכות AI להבנת טון, רגש ודיבור טבעי. המועמדים יקליטו קטעי אודיו/וידאו בטונים, רגשות וסגנונות שונים, יקראו הנחיות כתובות באופן טבעי, וישתתפו בהקלטות סולו ושיחות אינטראקטיביות בנושאי יומיום. נדרשת הגשה של הקלטות באיכות גבוהה עם מינימום רעשי רקע.

עבור משרת מתרגם מאנגלית לעברית מרחוק, המתמקדת בהקלטות קוליות, נדרשת שליטה מלאה בשפה העברית כשפת אם, יכולת ביטוי קולי חזקה וטווח רגשי רחב. כמו כן, יש צורך בסביבת הקלטה שקטה וללא הסחות דעת, גישה למיקרופון איכותי (רצוי קונדנסר או USB), והגייה ברורה עם טון קולי מרתק. ניסיון בדיבוב, קריינות או משחק הוא יתרון.

התשלום עבור תפקיד מתרגם מאנגלית לעברית מרחוק בחברת Hire Feed מתבצע על בסיס שעתי, עד 20 דולר לשעה, בהתאם לשפה, למומחיות ולדרישות הפרויקט. קיימים גם תמריצים מבוססי ביצועים עבור תורמים מובילים. התשלומים מונפקים מדי שבוע באמצעות פלטפורמות תשלום נתמכות כמו PayPal או AirTM. פרטי התגמול המלאים יימסרו לפני קבלת המשימה.

משרות נוספות מומלצות עבורך
  • רשימת משאלות

    Remote Audio/Voice Trainer - Russian

    • map_icon תל אביב - יפו
    Turing

    Turing

  • רשימת משאלות

    Audio Annotator - Russian

    • map_icon תל אביב - יפו
    Braintrust

    Braintrust

  • רשימת משאלות

    קריינים/ות

    • map_icon רמת גן
    מעוף

    מעוף

לכל המשרות של קריין

הכשרות רלוונטיות

מכללת סמינר הקיבוצים

מכללת סמינר הקיבוצים

לימודי משחק

  • בוקר
  • clk_icon 36 חודשים

ניתן לצפות במשרות שסימנת בכל שלב תחת התפריט הראשי בקטגוריית 'משרות שאהבתי'

המקום קרן עזריאלי טקסט בעברית עם סמל אינסוף
  • מי אנחנו
  • מעסיקים מובילים
  • צרו קשר
  • תנאי שימוש
  • מדיניות פרטיות
  • הצהרת נגישות

2026 Ⓒ ג'וביפיי - כל הזכויות שמורות

קרן עזריאלי טקסט בעברית עם סמל אינסוף social_security the_israeli_employment_service israel_innovation_authority work_office המקום
המערכת בונה את הפרופיל התעסוקתי שלך

עוד רגע...

המערכת זיהתה ששינית את הנתונים באזור האישי ומעדכנת את ההמלצות על תפקידים ומשרות בהתאם.

מצטערים, לא הצלחנו לנתח בהצלחה את הנתונים שהזנת.
אתם מוזמנים לנסות להזין שוב או להעלות קובץ קורות חיים במידה ויש לכם.
בהצלחה

הגעת להגבלה היומית של שלושה עדכונים בפרופיל האישי ביום

loader

הבקשה שלך נשלחה בהצלחה!

יש באפשרותך לשלוח בקשה לקבלת ייעוץ אישי ללא עלות מיועצת קריירה.

באפשרותך לשלוח בקשה לקבלת ייעוץ אישי ללא עלות

  • בעיה טכנית

  • סיוע בכתיבת קורות חיים או בהכנה לראיון עבודה

  • התאמה של משרות

  • אחר:

פנייתך נשלחה בהצלחה. נציג מטעם ארגון נכי צהל ייצור איתך קשר בהקדם