jobify_logo ×
  • מִשׁתַמֵשׁ
  • התחברות/הרשמה
  • עמוד הבית
  • מי אנחנו
  • מעסיקים מובילים
  • צרו קשר
  • תנאי שימוש
  • מדיניות פרטיות
  • הצהרת נגישות
קרן עזריאלי טקסט בעברית עם סמל אינסוף social_security the_israeli_employment_service work_office המקום
jobify_logo
  • מי אנחנו
  • מעסיקים מובילים
  • פרסום משרה חינם
  • צרו קשר
דילוג לתוכן

עדיין מחפשים עבודה במנועי חיפוש? הגיע הזמן להשתדרג!

במקום לעבור לבד על אלפי מודעות, Jobify מנתחת את קורות החיים שלך ומציגה לך רק משרות שבאמת מתאימות לך.

מעל 80,000 משרות • 4,000 חדשות ביום
חינם. בלי פרסומות. בלי אותיות קטנות.

Hebrew Translator (Remote)

Quik Hire Staffing

Quik Hire Staffing Quik Hire Staffing

  • תל אביב - יפו
  • LinkedIn
LinkedIn

Hebrew Translator (Remote)

Quik Hire Staffing

Quik Hire Staffing Quik Hire Staffing

  • תל אביב - יפו
  • bag_icon חלקית, עבודה מהבית
  • coins_icon 1,800-5,400 ₪ (הערכה מבוססת AI)
    זוהי הערכת טווח שכר מבוססת AI ולא פרסום של המעסיק
  • LinkedIn
LinkedIn


  • Role: Hebrew Translator (Remote)
  • Location: Israel (Remote)
  • Compensation: Between $5 to $15 USD/hr, paid weekly

About the Role

We are hiring freelance Hebrew language specialists to evaluate and improve AI-generated content. This is a fully remote, flexible contract role with no fixed hours — you work on your own schedule.

Responsibilities

  • Evaluate AI-generated Hebrew text for accuracy, fluency, and cultural appropriateness
  • Write original Hebrew prompts and short-form content to train AI language models
  • Rank and provide structured feedback on AI responses
  • Ensure linguistic and cultural nuance is accurately represented

Requirements

  • Native or near-native Hebrew proficiency — strong reading and writing skills essential
  • Background in writing, translation, journalism, editing, or linguistics preferred
  • Bachelor's degree in a humanities or language-related field is an advantage
  • Strong attention to detail and ability to follow structured guidelines

What You Get

  • Between $5 to $15 USD/hr with additional performance incentives
  • Fully remote — work from anywhere in Israel
  • Flexible hours — 5 to 40 hrs/week, no fixed schedule

Equal Opportunity Employer

We hire based on skills and expertise. All qualified candidates are welcome regardless of background, experience, or prior employment history. Applications are reviewed solely on demonstrated technical ability and qualifications.

Apply Now!



במקום לעבור לבד על אלפי מודעות, Jobify מנתחת את קורות החיים שלך ומציגה לך רק משרות שבאמת מתאימות לך.

מעל 80,000 משרות • 4,000 חדשות ביום
חינם. בלי פרסומות. בלי אותיות קטנות.

שאלות ותשובות עבור משרת Hebrew Translator (Remote)

תפקיד מתרגם עברית (מרוחק) בחברת Quik Hire Staffing כולל הערכה ושיפור של תוכן שנוצר על ידי AI. המתרגמים נדרשים להעריך טקסטים בעברית שנוצרו על ידי בינה מלאכותית מבחינת דיוק, שטף ורלוונטיות תרבותית, לכתוב הנחיות מקוריות ותוכן קצר לאימון מודלי שפה של AI, ולדרג ולספק משוב מובנה על תגובות AI, תוך הבטחת ייצוג מדויק של ניואנסים לשוניים ותרבותיים.

לתפקיד מתרגם עברית (מרוחק) נדרשת שליטה ברמת שפת אם או קרוב לכך בעברית, עם כישורי קריאה וכתיבה חזקים. עדיפות תינתן למועמדים בעלי רקע בכתיבה, תרגום, עיתונאות, עריכה או בלשנות. תואר ראשון בתחום מדעי הרוח או שפה מהווה יתרון, וכן יכולת הקפדה על פרטים ויכולת לעקוב אחר הנחיות מובנות.

חברת Quik Hire Staffing מציעה למתרגם עברית (מרוחק) תנאי עבודה גמישים במיוחד. התפקיד הוא מרוחק לחלוטין, מה שמאפשר עבודה מכל מקום בישראל. השכר נע בין 5 ל-15 דולר לשעה, עם תשלום שבועי ותמריצי ביצועים נוספים. שעות העבודה גמישות, בין 5 ל-40 שעות בשבוע, ללא לוח זמנים קבוע, מה שמאפשר התאמה אישית ללוח הזמנים של העובד.

משרות נוספות מומלצות עבורך
  • רשימת משאלות

    Part Time Translator (Hebrew)

    • map_icon תל אביב - יפו
    Bitget

    Bitget

  • רשימת משאלות

    Freelance Hebrew Translator (HR Content)

    • map_icon תל אביב - יפו
    Wordbank

    Wordbank

לכל המשרות של מתרגם לעברית

הכשרות רלוונטיות

ק.מ.ה אורנים

ק.מ.ה אורנים

תרגום בדגש מעשי בעידן ה-AI : אנגלית-עברית

  • ערב
  • clk_icon 12 חודשים
ק.מ.ה אורנים

ק.מ.ה אורנים

תרגום בדגש מעשי בעידן ה-AI : אנגלית-עברית

  • ערב
  • clk_icon 12 חודשים
מכללת סמינר הקיבוצים

מכללת סמינר הקיבוצים

הסבת אקדמאים לשולטים היטב בשפה האנגלית

  • בוקר
  • clk_icon 12 חודשים
בר אילן - ביה״ס לעבודה סוציאלית

בר אילן - ביה״ס לעבודה סוציאלית

קורס שפת הסימנים - הכשרת מתורגמנים משפת סימנים ישראלית לעברית ומעברית לשפת סימנים ישראלית

  • map_icon רמת גן
  • בוקר
  • clk_icon 24 חודשים

ניתן לצפות במשרות שסימנת בכל שלב תחת התפריט הראשי בקטגוריית 'משרות שאהבתי'

המקום קרן עזריאלי טקסט בעברית עם סמל אינסוף
  • מי אנחנו
  • מעסיקים מובילים
  • צרו קשר
  • תנאי שימוש
  • מדיניות פרטיות
  • הצהרת נגישות

2026 Ⓒ ג'וביפיי - כל הזכויות שמורות

קרן עזריאלי טקסט בעברית עם סמל אינסוף social_security the_israeli_employment_service israel_innovation_authority work_office המקום
המערכת בונה את הפרופיל התעסוקתי שלך

עוד רגע...

המערכת זיהתה ששינית את הנתונים באזור האישי ומעדכנת את ההמלצות על תפקידים ומשרות בהתאם.

מצטערים, לא הצלחנו לנתח בהצלחה את הנתונים שהזנת.
אתם מוזמנים לנסות להזין שוב או להעלות קובץ קורות חיים במידה ויש לכם.
בהצלחה

הגעת להגבלה היומית של שלושה עדכונים בפרופיל האישי ביום

loader

הבקשה שלך נשלחה בהצלחה!

יש באפשרותך לשלוח בקשה לקבלת ייעוץ אישי ללא עלות מיועצת קריירה.

באפשרותך לשלוח בקשה לקבלת ייעוץ אישי ללא עלות

  • בעיה טכנית

  • סיוע בכתיבת קורות חיים או בהכנה לראיון עבודה

  • התאמה של משרות

  • אחר:

פנייתך נשלחה בהצלחה. נציג מטעם ארגון נכי צהל ייצור איתך קשר בהקדם