jobify_logo ×
  • מִשׁתַמֵשׁ
  • התחברות/הרשמה
  • עמוד הבית
  • מי אנחנו
  • מעסיקים מובילים
  • צרו קשר
  • תנאי שימוש
  • מדיניות פרטיות
  • הצהרת נגישות
קרן עזריאלי טקסט בעברית עם סמל אינסוף social_security the_israeli_employment_service work_office המקום
jobify_logo
  • מי אנחנו
  • מעסיקים מובילים
  • פרסום משרה חינם
  • צרו קשר
דילוג לתוכן

עדיין מחפשים עבודה במנועי חיפוש? הגיע הזמן להשתדרג!

במקום לעבור לבד על אלפי מודעות, Jobify מנתחת את קורות החיים שלך ומציגה לך רק משרות שבאמת מתאימות לך.

מעל 80,000 משרות • 4,000 חדשות ביום
חינם. בלי פרסומות. בלי אותיות קטנות.

Hebrew Language Specialist

Mercor

Mercor Mercor

  • תל אביב - יפו
  • LinkedIn
LinkedIn

Hebrew Language Specialist

Mercor

Mercor Mercor

  • תל אביב - יפו
  • bag_icon עבודה מהבית
  • coins_icon 5,000-8,000 ₪ (הערכה מבוססת AI)
    זוהי הערכת טווח שכר מבוססת AI ולא פרסום של המעסיק
  • LinkedIn
LinkedIn


About The Job

Mercor connects elite creative and technical talent with leading AI research labs. Headquartered in San Francisco, our investors include Benchmark, General Catalyst, Peter Thiel, Adam D'Angelo, Larry Summers, and Jack Dorsey.

Position: Linguistic Expert – Hebrew

Type: Part-time

Compensation: $35–$50/hour

Location: Remote

Commitment: 10 hours/week

Role Responsibilities

  • Review, evaluate, and annotate AI-generated text in Hebrew for accuracy, fluency, and cultural alignment.
  • Provide expert feedback on grammar, semantics, style, and tone.
  • Develop guidelines and documentation to improve consistency in AI outputs.
  • Collaborate with researchers to identify language-specific challenges and edge cases.
  • Suggest improvements for training datasets and linguistic rules.

Qualifications

Must-Have

  • Fluency in both English and Hebrew (native-level proficiency in Hebrew required).
  • Strong grasp of grammar, syntax, semantics, and stylistics.
  • Ability to identify and correct subtle linguistic and cultural nuances.
  • Bachelor’s degree in Linguistics, Translation, Literature, or related field.

Preferred

  • Prior experience in linguistic annotation, translation, or content review.
  • Familiarity with AI, NLP, or language technologies.

Application Process (Takes 20–30 mins to complete)

  • Upload resume
  • AI interview based on your resume
  • Submit form

Resources & Support

  • For details about the interview process and platform information, please check: https://talent.docs.mercor.com/welcome/welcome
  • For any help or support, reach out to: [email protected]

PS: Our team reviews applications daily. Please complete your AI interview and application steps to be considered for this opportunity.


במקום לעבור לבד על אלפי מודעות, Jobify מנתחת את קורות החיים שלך ומציגה לך רק משרות שבאמת מתאימות לך.

מעל 80,000 משרות • 4,000 חדשות ביום
חינם. בלי פרסומות. בלי אותיות קטנות.

שאלות ותשובות עבור משרת Hebrew Language Specialist

המומחה לשפה העברית ב-Mercor יהיה אחראי על סקירה, הערכה וביאור של טקסטים שנוצרו על ידי AI בעברית, תוך התמקדות בדיוק, שטף והתאמה תרבותית. התפקיד כולל גם מתן משוב מומחה על דקדוק, סמנטיקה, סגנון וטון, וכן פיתוח הנחיות לשיפור עקביות בתפוקות ה-AI.

לתפקיד מומחה לשפה העברית ב-Mercor נדרשת שליטה מלאה באנגלית ובעברית (רמת שפת אם בעברית), הבנה חזקה של דקדוק, תחביר, סמנטיקה וסגנונות, ויכולת לזהות ולתקן ניואנסים לשוניים ותרבותיים עדינים. כמו כן, נדרש תואר ראשון בבלשנות, תרגום, ספרות או תחום קרוב.

תפקיד מומחה לשפה העברית ב-Mercor הוא במשרה חלקית, עם מחויבות של 10 שעות שבועיות. התפקיד מציע גמישות רבה מכיוון שהוא מבוצע מרחוק.

משרות נוספות מומלצות עבורך
  • רשימת משאלות

    Hebrew Language Expert

    • map_icon תל אביב - יפו
    micro1

    micro1

  • רשימת משאלות

    Hebrew Language Specialist | $33/hr Remote

    • map_icon תל אביב - יפו
    Crossing Hurdles

    Crossing Hurdles

  • רשימת משאלות

    Hebrew Language Expert

    • map_icon תל אביב - יפו
    Alignerr

    Alignerr

לכל המשרות של Hebrew Linguist

ניתן לצפות במשרות שסימנת בכל שלב תחת התפריט הראשי בקטגוריית 'משרות שאהבתי'

המקום קרן עזריאלי טקסט בעברית עם סמל אינסוף
  • מי אנחנו
  • מעסיקים מובילים
  • צרו קשר
  • תנאי שימוש
  • מדיניות פרטיות
  • הצהרת נגישות

2026 Ⓒ ג'וביפיי - כל הזכויות שמורות

קרן עזריאלי טקסט בעברית עם סמל אינסוף social_security the_israeli_employment_service israel_innovation_authority work_office המקום
המערכת בונה את הפרופיל התעסוקתי שלך

עוד רגע...

המערכת זיהתה ששינית את הנתונים באזור האישי ומעדכנת את ההמלצות על תפקידים ומשרות בהתאם.

מצטערים, לא הצלחנו לנתח בהצלחה את הנתונים שהזנת.
אתם מוזמנים לנסות להזין שוב או להעלות קובץ קורות חיים במידה ויש לכם.
בהצלחה

הגעת להגבלה היומית של שלושה עדכונים בפרופיל האישי ביום

loader

הבקשה שלך נשלחה בהצלחה!

יש באפשרותך לשלוח בקשה לקבלת ייעוץ אישי ללא עלות מיועצת קריירה.

באפשרותך לשלוח בקשה לקבלת ייעוץ אישי ללא עלות

  • בעיה טכנית

  • סיוע בכתיבת קורות חיים או בהכנה לראיון עבודה

  • התאמה של משרות

  • אחר:

פנייתך נשלחה בהצלחה. נציג מטעם ארגון נכי צהל ייצור איתך קשר בהקדם