Hiring: Hebrew Language Proofreader

Company Description

Sukudo Studios is Asia's premier localization service provider for the media and entertainment industry, trusted by leading entertainment studios, streaming platforms, and creators worldwide. Offering end-to-end localization services such as dubbing, subtitling, accessibility solutions, media management, and transformation, the company works across 50+ languages and various major distribution platforms. Backed by years of industry expertise and advanced technologies, Sukudo Studios combines scale with a customer-focused approach to make content global. With state-of-the-art facilities and exceptional creative and technical talent, Sukudo Studios delivers comprehensive and innovative solutions. Learn more by visiting sukudostudios.com

Role Description

• Strong professional proficiency in Hebrew (reading, writing, grammar, punctuation, and style).
• Prior experience in proofreading and/or editing Hebrew content.
• Strong understanding of tone, context, and cultural nuance to ensure the content feels natural and accurate.
• Ability to deliver high-quality, polished, and consistent output with close attention to detail.
• Experience in localization or similar language projects is preferred.

Qualifications

• Professional fluency in Hebrew, with excellent command over written language.
• Proven skills in proofreading, copyediting, and linguistic quality checks to ensure accuracy and clarity.
• Strong attention to detail for spelling, grammar, terminology consistency, formatting, and meaning alignment.
• Familiarity with content review workflows and basic editing/proofing tools is a plus.
• Ability to collaborate with writers/translators and follow project guidelines and deadlines.
• Experience in language services, media, or content industries is an advantage.
• Degree or certification in Languages, Communication, or a related field is preferred but not mandatory.

How to Apply

Easy apply on LinkedIn

or

Please share your work samples/showreel and a brief introduction at

📩 [email protected]

Important:

Kindly mention the email subject as:

“Hebrew Language Proofreader”