Jobify - Hebrew Language Expert / Teacher | $50/hr Remote משרות דרושים

עדיין מחפשים עבודה במנועי חיפוש? הגיע הזמן להשתדרג!

במקום לעבור לבד על אלפי מודעות, Jobify מנתחת את קורות החיים שלך ומציגה לך רק משרות שבאמת מתאימות לך.

מעל 80,000 משרות • 4,000 חדשות ביום
חינם. בלי פרסומות. בלי אותיות קטנות.

Crossing Hurdles

תל אביב - יפו

Crossing Hurdles

תל אביב - יפו
עבודה מהבית
5,000-8,000 ₪ הערכה מבוססת AI ולא שכר שהתקבל מהמעסיק
הערכה מבוססת AI ולא שכר של המעסיק

Position: Linguistic Expert – Hebrew

Type: Hourly Contract

Compensation: $35–$50/hour

Location: Remote

Commitment: ~10 hours/week

Role Responsibilities

Review, evaluate, and annotate AI-generated text in Hebrew for accuracy, fluency, and cultural alignment.
Provide expert feedback on grammar, semantics, style, and tone.
Develop guidelines and documentation to improve consistency in AI outputs.
Collaborate with researchers to identify language-specific challenges and edge cases.
Suggest improvements for training datasets and linguistic rules.

Requirements

Native-level proficiency in Hebrew with strong English fluency.
Strong understanding of Hebrew grammar, syntax, semantics, and stylistic conventions.
Ability to identify and correct subtle linguistic and cultural nuances.
Bachelor’s degree in Linguistics, Translation, Literature, or a related field (advanced degree is a plus).
Prior experience in linguistic annotation, translation, or content review.

Application Process