Lawyer

משרת עורכ/ת דין  במשרד לעריכת דין יותם בן הלל בירושלים

למשרד לעריכת דין בירושלים, העוסק בזכויות אדם בשטחים ובישראל, ודיני הגירה, דרוש/ה עורכ/ת דין באופן מידי.

תישקל גם משרת מתמחה.

דרישות התפקיד:

-         מחויבות לזכויות אדם

-         כושר ארגון ויסודיות ברמה גבוהה

-         יכולת כתיבה והבעה גבוהה, בכתב ובעל-פה

-         שליטה מעולה בעברית ובאנגלית

-         ערבית ברמת שפת אם – יתרון גדול

-         ניסיון בעבודה או התנדבות בארגוני זכויות אדם או בקליניקות משפטיות – יתרון

למעוניינים: יש לשלוח קורות חיים ודוגמת כתיבה ל:

[email protected]

إعلان وظيفة: محامٍ/محامية في مكتب المحامي يوتام بن هليل – القدس

يعلن مكتب محاماة في القدس، يعمل في مجال حقوق الإنسان في الأراضي الفلسطينية وإسرائيل، وقوانين الهجرة، عن حاجته إلى محامٍ/محامية للعمل بشكل فوري.

كما سيتم النظر في إمكانية قبول متدرّب/ة قانوني/ة.

متطلبات الوظيفة:

• الالتزام بقضايا حقوق الإنسان
• قدرة تنظيمية عالية ودقة في العمل
• مهارات عالية في الكتابة والتعبير، خطيًا وشفهيًا
• إتقان تام للغتين العبرية والإنجليزية
• اللغة العربية بمستوى لغة أم – ميزة كبيرة
• خبرة في العمل أو التطوع في منظمات حقوق الإنسان أو في عيادات قانونية – ميزة

للمهتمين:

يرجى إرسال السيرة الذاتية ونموذج كتابة إلى:

[email protected]

Attorney Position – Yotam Ben Hillel Law Office, Jerusalem

A Jerusalem-based law office specializing in human rights in Israel and the occupied territories, as well as immigration law, is seeking an attorney for an immediate position.

Applications for a legal internship position will also be considered.

Requirements:

• Commitment to human rights
• Excellent organizational skills and strong attention to detail
• Strong writing and verbal communication skills
• Full professional proficiency in Hebrew and English
• Native-level Arabic – a significant advantage
• Experience working or volunteering with human rights organizations or legal clinics – an advantage

How to apply:

Interested candidates are invited to send their CV and a writing sample to:

[email protected]