jobify_logo ×
  • מִשׁתַמֵשׁ
  • התחברות/הרשמה
  • עמוד הבית
  • מי אנחנו
  • מעסיקים מובילים
  • פרסום משרה חינם
  • צרו קשר
  • תנאי שימוש
  • מדיניות פרטיות
  • הצהרת נגישות
קרן עזריאלי טקסט בעברית עם סמל אינסוף social_security the_israeli_employment_service work_office המקום
jobify_logo
  • מי אנחנו
  • מעסיקים מובילים
  • פרסום משרה חינם
  • צרו קשר
דילוג לתוכן

עדיין מחפשים עבודה במנועי חיפוש? הגיע הזמן להשתדרג!

במקום לעבור לבד על אלפי מודעות, Jobify מנתחת את קורות החיים שלך ומציגה לך רק משרות שבאמת מתאימות לך.

מעל 80,000 משרות • 4,000 חדשות ביום
חינם. בלי פרסומות. בלי אותיות קטנות.

Technical Support Representative

Confidential

Confidential Confidential

  • תל אביב - יפו
  • LinkedIn
LinkedIn

Technical Support Representative

Confidential

Confidential Confidential

  • תל אביב - יפו
  • coins_icon 11,000-16,000 ₪ הערכה מבוססת AI ולא שכר שהתקבל מהמעסיק
    הערכה מבוססת AI ולא שכר של המעסיק
  • LinkedIn
LinkedIn


Job Overview:

The Technical Subject Matter Expert ensures accurate localization of complex technical content by

bridging domain expertise with linguistic precision.

Responsibilities

  • Provide expert guidance on technical terminology and concepts
  • Review and validate translations of complex technical materials
  • Support linguists and PMs with domain-specific knowledge
  • Develop and maintain technical glossaries
  • Ensure clarity, accuracy, and usability of localized content

Qualifications

  • Deep expertise in a technical domain (IT, engineering, medical, etc.)
  • Strong understanding of translation and localization challenges
  • Ability to explain complex concepts clearly
  • Excellent attention to detail and quality standards


במקום לעבור לבד על אלפי מודעות, Jobify מנתחת את קורות החיים שלך ומציגה לך רק משרות שבאמת מתאימות לך.

מעל 80,000 משרות • 4,000 חדשות ביום
חינם. בלי פרסומות. בלי אותיות קטנות.

שאלות ותשובות עבור משרת Technical Support Representative

התפקיד המרכזי של נציג התמיכה הטכנית כמומחה טכני הוא להבטיח לוקליזציה מדויקת של תוכן טכני מורכב, על ידי גישור בין מומחיות בתחום לדיוק לשוני. זה כולל מתן הנחיות מומחים בנושאי טרמינולוגיה ומושגים טכניים, ובדיקת תרגומים של חומרים טכניים מורכבים.

כדי להצליח בתפקיד נציג התמיכה הטכנית כמומחה טכני, נדרשת מומחיות עמוקה בתחום טכני (כגון IT, הנדסה או רפואה), הבנה חזקה של אתגרי תרגום ולוקליזציה, יכולת להסביר מושגים מורכבים בבהירות, ותשומת לב מצוינת לפרטים ולסטנדרטים של איכות.

נציג התמיכה הטכנית כמומחה טכני תורם לשמירה על איכות התוכן המותאם לשוק המקומי על ידי פיתוח ותחזוקה של מילוני מונחים טכניים, תמיכה בבלשנים ובמנהלי פרויקטים עם ידע ספציפי לתחום, והבטחת בהירות, דיוק ושימושיות של התוכן המותאם לשוק המקומי.

לכל המשרות של Technical Subject Matter Expert

הכשרות רלוונטיות

ק.מ.ה אורנים

ק.מ.ה אורנים

תרגום בדגש מעשי בעידן ה-AI : אנגלית-עברית

  • ערב
  • clk_icon 12 חודשים
ק.מ.ה אורנים

ק.מ.ה אורנים

תרגום בדגש מעשי בעידן ה-AI : אנגלית-עברית

  • ערב
  • clk_icon 12 חודשים

ניתן לצפות במשרות שסימנת בכל שלב תחת התפריט הראשי בקטגוריית 'משרות שאהבתי'

המקום קרן עזריאלי טקסט בעברית עם סמל אינסוף
  • מי אנחנו
  • מעסיקים מובילים
  • צרו קשר
  • תנאי שימוש
  • מדיניות פרטיות
  • הצהרת נגישות

2026 Ⓒ ג'וביפיי - כל הזכויות שמורות

קרן עזריאלי טקסט בעברית עם סמל אינסוף social_security the_israeli_employment_service israel_innovation_authority work_office המקום
המערכת בונה את הפרופיל התעסוקתי שלך

עוד רגע...

המערכת זיהתה ששינית את הנתונים באזור האישי ומעדכנת את ההמלצות על תפקידים ומשרות בהתאם.

מצטערים, לא הצלחנו לנתח בהצלחה את הנתונים שהזנת.
אתם מוזמנים לנסות להזין שוב או להעלות קובץ קורות חיים במידה ויש לכם.
בהצלחה

הגעת להגבלה היומית של שלושה עדכונים בפרופיל האישי ביום

loader

הבקשה שלך נשלחה בהצלחה!

יש באפשרותך לשלוח בקשה לקבלת ייעוץ אישי ללא עלות מיועצת קריירה.

באפשרותך לשלוח בקשה לקבלת ייעוץ אישי ללא עלות

  • בעיה טכנית

  • סיוע בכתיבת קורות חיים או בהכנה לראיון עבודה

  • התאמה של משרות

  • אחר:

פנייתך נשלחה בהצלחה. נציג מטעם ארגון נכי צהל ייצור איתך קשר בהקדם