Channel manager - Freelancer

At Linguana, we run YouTube localization at scale.We partner with successful creators, use AI to dub their videos into multiple languages, launch localized channels, and once those channels are monetized - we share revenue with the creators.This role is for someone who likes owning operations end-to-end: moving fast, keeping things organized, and making sure nothing breaks while we publish at high volume.

What Channel Managers do at Linguana:

 Decide which videos to process

 QA videos and make sure they are smoothly processed through the pipeline

 Coordinate with freelancers + internal ops members

 Ensure publishing schedules are met consistently

 Keep channels running reliably - at scale

A few important notes:

• Freelance role (requires valid freelance status in Israel: Osek Patur / Osek Zair / Osek Murshe)
• Onsite at our office in the Tel Aviv Port
• If you move quickly and enjoy operational ownership - you’ll feel at home here

If this resonates, we’d love to meet you.

Send your CV here or to [email protected]