Product Marketing

Deepdub is a leading AI voice and dubbing company supporting Hollywood studios, global streamers, and top media brands in breaking language barriers through our proprietary eTTS (emotional text-to-speech) technology. Our voices sound authentically human, preserving the emotion, nuance, and intent of the original performance—bringing content to life for audiences around the world.

We’re looking for a hands-on, creative, and driven Product Marketing Manager to join our growing team. In this role, you’ll shape how Deepdub tells its story-crafting sharp product narratives, launching innovative AI solutions, and driving campaigns that elevate awareness, engagement, and growth.

• Lead and execute content and SEO strategy (blogs, newsletters, website updates)
• Own messaging and go-to-market planning for new product launches
• Create high-impact marketing assets, including decks, one-pagers, and sales enablement tools
• Manage integrated multi-channel campaigns in collaboration with internal teams and external agencies
• Conduct ongoing market, user, and competitive research to refine positioning and strategy

• 5+ years of experience in product or growth marketing at a SaaS, AI, or media-tech company
• Exceptional storytelling and communication skills
• Ability to turn complex technology into compelling, accessible narratives
• Highly proactive, detail-oriented, and energized by fast-paced startup environments
• Perfect English - must
• Based in Israel (on-site role)
• Experience in AI or Media & Entertainment - a strong advantage