jobify_logo ×
  • מִשׁתַמֵשׁ
  • התחברות/הרשמה
  • עמוד הבית
  • מי אנחנו
  • מעסיקים מובילים
  • צרו קשר
  • תנאי שימוש
  • מדיניות פרטיות
  • הצהרת נגישות
קרן עזריאלי טקסט בעברית עם סמל אינסוף social_security the_israeli_employment_service work_office המקום
jobify_logo
  • מי אנחנו
  • מעסיקים מובילים
  • פרסום משרה חינם
  • צרו קשר
דילוג לתוכן

עדיין מחפשים עבודה במנועי חיפוש? הגיע הזמן להשתדרג!

במקום לעבור לבד על אלפי מודעות, Jobify מנתחת את קורות החיים שלך ומציגה לך רק משרות שבאמת מתאימות לך.

מעל 80,000 משרות • 4,000 חדשות ביום
חינם. בלי פרסומות. בלי אותיות קטנות.

Hebrew Life Science Translator

ScriptaManet Localization

ScriptaManet Localization ScriptaManet Localization

  • תל אביב - יפו
  • LinkedIn
LinkedIn

Hebrew Life Science Translator

ScriptaManet Localization

ScriptaManet Localization ScriptaManet Localization

  • תל אביב - יפו
  • bag_icon עבודה מהבית
  • coins_icon 8,000-14,000 ₪ (הערכה מבוססת AI)
    זוהי הערכת טווח שכר מבוססת AI ולא פרסום של המעסיק
  • LinkedIn
LinkedIn


Company Description

At ScriptaManet Localization, we combine advanced AI technology with expert human linguists to deliver precise and culturally relevant multilingual content. Our services cater to a wide range of industries, including MedTech, IT, technology, and e-commerce. We offer solutions from translation and content creation to localization strategy consulting. Our team handles projects in multiple languages including English ↔ Hebrew, Russian, and Arabic, ensuring your message resonates across borders. ScriptaManet is dedicated to making your content effective on an international scale.

Role Description

This is a freelance role for a Life Science Translator. The Life Science Translator will be responsible for translating medical documents from English to Hebrew, ensuring accuracy and cultural relevance. Tasks include translation, proofreading, and collaborating with the editorial team.

Qualifications

  • Proficiency in Hebrew and English, with strong translation skills in the life sciences field
  • Experience with medical and scientific terminology
  • Excellent proofreading and editing skills
  • Ability to adapt content for cultural relevance
  • Strong attention to detail and ability to maintain consistency in translations
  • Familiarity with translation software and tools
  • Excellent written and verbal communication skills
  • Degree in Translation, Life Sciences, or related field

Ability to work collaboratively

Follow our LinkedIn page not to miss an update or a job opportunity!



במקום לעבור לבד על אלפי מודעות, Jobify מנתחת את קורות החיים שלך ומציגה לך רק משרות שבאמת מתאימות לך.

מעל 80,000 משרות • 4,000 חדשות ביום
חינם. בלי פרסומות. בלי אותיות קטנות.

שאלות ותשובות עבור משרת Hebrew Life Science Translator

כמתרגם/ת למדעי החיים ב-ScriptaManet Localization, תהיה/תהיי אחראי/ת על תרגום מסמכים רפואיים מאנגלית לעברית, תוך הקפדה על דיוק והתאמה תרבותית. התפקיד כולל גם הגהה ושיתוף פעולה עם צוות העריכה כדי להבטיח שהתוכן יהיה איכותי ורלוונטי.

כדי להצליח בתפקיד מתרגם/ת למדעי החיים, נדרשת מיומנות גבוהה בעברית ובאנגלית, עם כישורי תרגום חזקים בתחום מדעי החיים. חשוב גם ניסיון בטרמינולוגיה רפואית ומדעית, יכולות הגהה ועריכה מצוינות, והיכרות עם כלי תרגום ותוכנות רלוונטיות. תואר בתרגום, מדעי החיים או תחום קרוב יהווה יתרון.

ScriptaManet Localization משלבת טכנולוגיית AI מתקדמת עם מומחיות אנושית כדי לספק תוכן רב-לשוני מדויק ורלוונטי תרבותית. החברה משרתת מגוון רחב של תעשיות, כולל MedTech, IT, טכנולוגיה ומסחר אלקטרוני, ומציעה פתרונות תרגום, יצירת תוכן וייעוץ אסטרטגי ללוקליזציה.

לכל המשרות של מתרגם רפואי

ניתן לצפות במשרות שסימנת בכל שלב תחת התפריט הראשי בקטגוריית 'משרות שאהבתי'

המקום קרן עזריאלי טקסט בעברית עם סמל אינסוף
  • מי אנחנו
  • מעסיקים מובילים
  • צרו קשר
  • תנאי שימוש
  • מדיניות פרטיות
  • הצהרת נגישות

2026 Ⓒ ג'וביפיי - כל הזכויות שמורות

קרן עזריאלי טקסט בעברית עם סמל אינסוף social_security the_israeli_employment_service israel_innovation_authority work_office המקום
המערכת בונה את הפרופיל התעסוקתי שלך

עוד רגע...

המערכת זיהתה ששינית את הנתונים באזור האישי ומעדכנת את ההמלצות על תפקידים ומשרות בהתאם.

מצטערים, לא הצלחנו לנתח בהצלחה את הנתונים שהזנת.
אתם מוזמנים לנסות להזין שוב או להעלות קובץ קורות חיים במידה ויש לכם.
בהצלחה

הגעת להגבלה היומית של שלושה עדכונים בפרופיל האישי ביום

loader

הבקשה שלך נשלחה בהצלחה!

יש באפשרותך לשלוח בקשה לקבלת ייעוץ אישי ללא עלות מיועצת קריירה.

באפשרותך לשלוח בקשה לקבלת ייעוץ אישי ללא עלות

  • בעיה טכנית

  • סיוע בכתיבת קורות חיים או בהכנה לראיון עבודה

  • התאמה של משרות

  • אחר:

פנייתך נשלחה בהצלחה. נציג מטעם ארגון נכי צהל ייצור איתך קשר בהקדם