jobify_logo ×
  • מִשׁתַמֵשׁ
  • התחברות/הרשמה
  • עמוד הבית
  • מי אנחנו
  • מעסיקים מובילים
  • צרו קשר
  • תנאי שימוש
  • מדיניות פרטיות
  • הצהרת נגישות
קרן עזריאלי טקסט בעברית עם סמל אינסוף social_security the_israeli_employment_service work_office המקום
jobify_logo
  • מי אנחנו
  • מעסיקים מובילים
  • פרסום משרה חינם
  • צרו קשר
דילוג לתוכן

עדיין מחפשים עבודה במנועי חיפוש? הגיע הזמן להשתדרג!

במקום לעבור לבד על אלפי מודעות, Jobify מנתחת את קורות החיים שלך ומציגה לך רק משרות שבאמת מתאימות לך.

מעל 80,000 משרות • 4,000 חדשות ביום
חינם. בלי פרסומות. בלי אותיות קטנות.

Localization Manager

Pazu Games

Pazu Games Pazu Games

  • יקנעם עילית
  • LinkedIn
LinkedIn

Localization Manager

Pazu Games

Pazu Games Pazu Games

  • יקנעם עילית
  • bag_icon היברידית
  • coins_icon 18,000-25,000 ₪ (הערכה מבוססת AI)
    זוהי הערכת טווח שכר מבוססת AI ולא פרסום של המעסיק
  • LinkedIn
LinkedIn


We're looking for a highly skilled and detail-oriented Localization Manager to join us. In this role, you will lead the localization process across multiple titles, ensuring that our Avatar world game resonates with players worldwide, not just linguistically, but also culturally.

You’ll manage all localization efforts, from planning and execution to quality assurance, while working closely with product, marketing, and development teams.

Responsibilities:

  • Manage end-to-end localization of game content, UI, and marketing assets across multiple languages and regions
  • Collaborate with translation vendors, to manage timelines, expectations, and deliverables.
  • Develop and maintain localization guidelines, style guides, and glossaries
  • Work closely with developers to integrate localized content
  • Ensure localization delivery meets quality, cultural relevance, and deadlines
  • Manage localization tools and workflows

Requirements:

  • 3+ years of experience in localization management (preferably in gaming or tech)
  • Native-level English or equivalent fluency; additional languages – an advantage
  • Strong project management and organizational skills
  • Familiarity with localization platforms
  • Excellent communication skills and attention to detail
  • Passion for games and understanding of global gaming communities


במקום לעבור לבד על אלפי מודעות, Jobify מנתחת את קורות החיים שלך ומציגה לך רק משרות שבאמת מתאימות לך.

מעל 80,000 משרות • 4,000 חדשות ביום
חינם. בלי פרסומות. בלי אותיות קטנות.

שאלות ותשובות עבור משרת Localization Manager

מנהל/ת לוקליזציה ב-Pazu Games אחראי/ת על ניהול תהליך הלוקליזציה מקצה לקצה עבור כותרי המשחקים השונים של החברה, ובמיוחד עבור משחק עולם האווטאר. התפקיד כולל הבטחת התאמה לשונית ותרבותית של התוכן, ניהול ספקים, פיתוח הנחיות לוקליזציה, ושיתוף פעולה עם צוותי פיתוח, מוצר ושיווק.

כדי להצליח בתפקיד מנהל/ת לוקליזציה ב-Pazu Games, נדרשות לפחות 3 שנות ניסיון בניהול לוקליזציה (רצוי בתעשיית הגיימינג או הטכנולוגיה), שליטה ברמת שפת אם באנגלית, כישורי ניהול פרויקטים חזקים, היכרות עם פלטפורמות לוקליזציה, ותשוקה למשחקים והבנה של קהילות גיימינג גלובליות.

מנהל/ת לוקליזציה ב-Pazu Games עובד/ת בשיתוף פעולה הדוק עם צוותי פיתוח כדי לשלב תוכן מתורגם, וכן עם צוותי מוצר ושיווק כדי להבטיח שהלוקליזציה תואמת את יעדי המוצר והשיווק. התפקיד כולל גם ניהול ספקים חיצוניים האחראים על תרגום.

לכל המשרות של מנהל לוקליזציה

ניתן לצפות במשרות שסימנת בכל שלב תחת התפריט הראשי בקטגוריית 'משרות שאהבתי'

המקום קרן עזריאלי טקסט בעברית עם סמל אינסוף
  • מי אנחנו
  • מעסיקים מובילים
  • צרו קשר
  • תנאי שימוש
  • מדיניות פרטיות
  • הצהרת נגישות

2026 Ⓒ ג'וביפיי - כל הזכויות שמורות

קרן עזריאלי טקסט בעברית עם סמל אינסוף social_security the_israeli_employment_service israel_innovation_authority work_office המקום
המערכת בונה את הפרופיל התעסוקתי שלך

עוד רגע...

המערכת זיהתה ששינית את הנתונים באזור האישי ומעדכנת את ההמלצות על תפקידים ומשרות בהתאם.

מצטערים, לא הצלחנו לנתח בהצלחה את הנתונים שהזנת.
אתם מוזמנים לנסות להזין שוב או להעלות קובץ קורות חיים במידה ויש לכם.
בהצלחה

הגעת להגבלה היומית של שלושה עדכונים בפרופיל האישי ביום

loader

הבקשה שלך נשלחה בהצלחה!

יש באפשרותך לשלוח בקשה לקבלת ייעוץ אישי ללא עלות מיועצת קריירה.

באפשרותך לשלוח בקשה לקבלת ייעוץ אישי ללא עלות

  • בעיה טכנית

  • סיוע בכתיבת קורות חיים או בהכנה לראיון עבודה

  • התאמה של משרות

  • אחר:

פנייתך נשלחה בהצלחה. נציג מטעם ארגון נכי צהל ייצור איתך קשר בהקדם