🔎 We're Hiring: Arabic Translator (Freelance)

📍 Location: Anywhere in Israel

🕐 Project-Based | Long-Term

We’re looking for an experienced Arabic translator to help us translate and culturally adapt educational materials and international research tools.

What you'll do:

• Translate and localize international tests, questionnaires, and research documents from English to Arabic

• Work with smart, purpose-driven teams in the field of education & assessment

• Ensure quality and consistency following international translation standards

• Use specialized translation software provided by international organizations (training provided!)

Must-haves:

• At least 2 years of proven experience translating educational, research, or assessment content

• Native level Arabic

• Excellent language skills in English

• Strong editing/proofreading skills in Arabic

• Ability to work with tight deadlines and document every translation decision

• Based physically in Israel (remote work allowed, but all systems are accessible only from within the country)

• Comfortable working with translation platforms & digital tools

• Experience with international testing frameworks – a big plus

_____________________________________________________________________________________________

🎯 Ready to make an impact in global education?

Send us your CV!

Let’s build something meaningful together!