Hebrew Linguist

Job description

Infoesearch is seeking highly skilled and motivated translators to join our Localization Team.

We are looking for translators with experience in Hebrew translation. We are building a team of freelance translators.

Responsibilities:

· Translate various types of content (Video, Audio) from English to Hebrew and vice versa.

· Ensure that translated video & audio conforms to the company quality standards and guidelines

· Work closely with project managers to meet project deadlines.

· Provide accurate and timely translations and ensure all translated documents are correctly formatted and edited.

· Monitor industry trends and maintain up-to-date knowledge of the respective languages.

Requirements:

· Transcribe English video, audio, or text into the native language text format.

· Native language fluency in the Hebrew language.

· Excellent knowledge of grammar rules and syntax of both source and target languages.

· Ensure translated content conveys original meaning and tone.

· Maintain the required format, including font and structure guidelines.

· Strong attention to detail and ability to work under tight deadlines.

· Excellent written communication skills

· Should be able to deliver the final-level quality.

· Must be familiar with the Subtitle Edit tool.

Minimum 4 years of experience as a translator or in a similar role.

If you are interested or have references for the same, please share resumes at [email protected]