מתורגמן/ית ומתרגם/ת בכתב ובעל-פה

המתורגמן/ית / המתרגם/ת יתרגם/תתרגם חומרים מעברית לאנגלית, לרבות מסמכים, כתבות חדשות, סרטוני וידאו ותכנים דיגיטליים.
התפקיד כולל מעקב אחר פלטפורמות תקשורת, הכנת תקצירי חדשות, מתן שירותי תרגום בעל-פה במהלך פגישות ואירועים רשמיים, וסיוע בפעילות התקשורת, הפרוטוקול ויחסי הציבור של השגרירות.
בנוסף, התפקיד כולל תיאום מול גופים ממשלתיים, ארגונים, כלי תקשורת, ספקים ובעלי עניין נוספים, תמיכה בפעילות השוטפת של השגרירות וביצוע משימות נוספות בהתאם לצורך ולהנחיות.
(ד) תנאי ההעסקה
המועמד/ת שייבחר/תיבחר יועסק/תועסק תחילה לתקופת ניסיון של 3 חודשים. בכפוף לביצועים משביעי-רצון ולהשלמת תקופת הנסיון בהצלחה, ניתן יהיה לשקול את המשך העסקתו/ה כעובד/ת במשרה מלאה.
שעות העבודה בשגרירות הודו בתל אביב:
• ימים שני–חמישי: 08:30–17:30
• יום שישי: 08:30–14:30
השגרירות סגורה בימי שבת וראשון.
דרישות התפקיד
תואר ראשון ממוסד אקדמי מוכר בכל תחום
שליטה בעברית ובאנגלית- בכתב ובעל פה
שליטה ביישומי מחשב, לרבות MS Word, Excel, PowerPoint, דואר אלקטרוני ושימוש במאגרי מידע ובפורטלים מקוונים
יכולת להכין דוחות, מסמכי תדרוך, תכתובות רשמיות ומצגות
גיל: מתחת ל 35; כשירות רפואית ויכולת להמציא אישור רפואי ותעודת יושר מהמשטרה.
דרישות נוספות רצויות
לפחות 2–3 שנות ניסיון בתחום התרגום (בכתב ובעל-פה)
נסיון בקשר ובתיאום עם רשויות ממשלתיות, מוסדות אקדמיים, ארגוני מחקר, חברות טכנולוגיות ובעלי עניין