רכז.ת תרגום לשפה הערבית – משרה התחלתית

אנחנו בGet BLEND מחפשים רכז.ת תרגום והתאמה לשפה הערבית להצטרפות לצוות העוסק בתרגום, התאמה תרבותית והפקה של כלי הערכה למחקרים חינוכיים בין-לאומיים.

??? מהות התפקיד:
תיאום וניהול אדמיניסטרטיבי של תהליכי תרגום והתאמה לשפה הערבית.
עבודה שוטפת מול מתרגמים, עורכים ופסיכומטריקאים.
מעקב אחר לוחות זמנים, תהליכי עבודה ואיכות התוצרים.
אחריות על תיעוד, הגשות, הפקות והתקשורת מול הגורמים המקצועיים.

?? פרטי המשרה:
משרה מלאה בשכר גלובלי.
עבודה היברידית – שני, שלישי וחמישי במשרדים שלנו בתל אביב (שני ימי עבודה מהבית).
היקף העבודה משתנה בהתאם לפרויקטים.
משרה התחלתית – מתאימה לבוגרי תואר ראשון עם יכולת ניהולית גבוהה.
דרישות התפקיד
שליטה מלאה בערבית – ברמת שפת אם (דיבור, קריאה וכתיבה).
שליטה גבוהה בעברית – כולל יכולת ניסוח ובקרה לשונית.
תואר אקדמי ממוסד מוכר.
שליטה גבוהה בתוכנות מחשב ובכלי עבודה דיגיטליים.
אנגלית ברמה גבוהה (קריאה וכתיבה) – חובה.
יכולת עבודה עצמאית, ירידה לפרטים ועמידה בלוחות זמנים.

?? יתרון למועמדים עם:
ניסיון בניהול פרויקטים או בתיאום מקצועי.
היכרות עם תחום החינוך.
היכרות קודמת עם עולמות התרגום או התוכן.