Head of Localization

Riverside is revolutionizing the way companies create audio and video content by enabling studio-quality recordings and lighting-fast editing directly from browsers or our app.

We are growing fast and brands like Spotify, NY Times, NBC, CNN, and iHeartMedia use us every day.

We're seeking a results-driven Localization Manager to lead our global expansion efforts. As the owner of our localization strategy, you'll play a crucial role in driving our company's growth in international markets.

As our first Localization Manager, you'll be responsible for end-to-end management of localization projects, ensuring our SaaS product, marketing, and knowledge base materials resonate with diverse global audiences.

Key Responsibilities

Develop and implement a comprehensive localization strategy aligned with our company's growth objectives
Manage the entire localization process, from infrastructure and content creation to final delivery, ensuring quality and cultural relevance
Collaborate with cross-functional teams (Product, Marketing, Knowledge) to identify and execute growth opportunities in new markets
Oversee localization budgets, timelines, and resources to maximize ROI on localization efforts
Select, manage, and evaluate external localization vendors and translation agencies
Implement and optimize localization tools and technologies to streamline workflows and improve efficiency
Conduct market research to identify localization needs and growth opportunities in target markets
Analyze localization performance metrics and provide data-driven insights to inform growth strategies
Stay updated on industry trends and innovations in localization technology

Requirements:

4+ years of experience in localization management, preferably in the SaaS industry
Proven track record of building localization from scratch and driving international revenue growth through localization
Strong project management skills with the ability to handle multiple projects simultaneously
Excellent communication and interpersonal skills, with the ability to work effectively in a cross-functional team environment
Proficiency in localization tools and technologies
Data-driven mindset with strong analytical and problem-solving skills