Legal Specialist (Part-Time)

Join Us at Deepdub for an Exciting Venture in AI and Language!

We're looking for a passionate and detail-oriented Legal student to join our dynamic team for a part-time position. As a Legal Specialist, you will play a crucial role in ensuring legal compliance and mitigating risks across various aspects of our operations. You will be responsible for drafting, reviewing, and negotiating contracts, as well as providing legal support for corporate matters. This role offers an exciting opportunity to work in a fast-paced environment at the intersection of technology and entertainment.

Requirements:

Currently in a bachelor’s degree in Law studies, in the third year of study.
Strong understanding of contract law and intellectual property rights.
Excellent written and verbal communication skills.
Ability to work independently and collaboratively in a fast-paced environment.
Highly organized with strong attention to detail.
Proficiency in legal research and analysis.

About Deepdub:

Deepdub a startup based in TLV and the US, harnesses AI technology to bridge the language barrier and cultural gap, reshaping the entertainment experience for global audiences. Leveraging deep learning and AI algorithms, we offer superior end-to-end localization services, catering to both the entertainment sector and diverse industries such as eLearning, corporates, the gaming industry, video productions, and content creators. The Deepdub team is a blend of tech entrepreneurs, engineers, scientists, and dubbing and post-production specialists, each boasting deep industry expertise. Having secured $26M in funding, Deepdub is honored to be featured in The Slator 2023 Language AI 50 Under 50 List.

Responsibilities:

Draft, review, and negotiate contracts, including but not limited to client agreements, vendor contracts, and licensing agreements.
Provide legal support for corporate transactions, including mergers, acquisitions, and financing activities.
Conduct legal research and analysis on various legal issues affecting the company.
Assist in the development and implementation of company policies and procedures to ensure compliance with applicable laws and regulations.
Collaborate with cross-functional teams to identify legal risks and provide strategic advice and solutions.
Handle general legal inquiries and guide internal stakeholders on legal matters.

A few more reasons to join us:

We're a bunch of tech enthusiasts here at Deepdub, diving headfirst into the exciting world of AI-powered language processing. Our work is all about breaking new ground in how we experience media and entertainment globally. Plus, we're lucky enough to collaborate with some of the biggest names in the production world, backed by some seriously smart investors.