מנהלת תוכן ודיגיטל לעמותת איתך מעכי - משפטניות למען צדק חברתי

איתך מעכי היא עמותה יהודית-ערבית הפועלת לקידום זכויות נשים, שוויון וצדק חברתי, דרך סיוע, פעילות משפטית וציבורית ושינוי מדיניות.
إيتاخ مَعَكِ هي جمعيّة يهوديّة عربيّة تعمل على تعزيز حقوق النساء، وترسيخ قِيَم المساواة والعدالة الاجتماعيّة، من خلال تقديم المساعدة القانونيّة والعمل المجتمعي، والتأثير في السياسات العامّة.
אנחנו מחפשות מקצוענית תוכן ודיגיטל שתתחבר לערכי הארגון ותשתלב בעבודה התקשורתית שלו. דוברת ערבית ברמת שפת אם, לצד עברית ואנגלית ברמה גבוהה.
نبحث عن خبيرة متخصِّصَة في عالم المحتوى والإعلام الرقمي، والّتي تُؤمن بقِيَم الجمعيّة ورسالتها، للانضمام إلى طاقمنا الإعلامي وتعزيز حضورنا الرقمي. يُشتَرَط إتقان اللغة العربيّة بمستوى لغة الأم، إلى جانب إجادة العبريّة والإنجليزيّة بمستوى عالٍ.
בעלת יכולת להגיש סיפור, לעצב תוכן, לדייק אג'נדה והבנת הדרכים בהן תוכן מייצר השפעה' יכולת להפוך סוגיות מורכבות – לסיפור ברור, נוגע ומעניין' הבנה בקמפיינים וסטוריטלינג, התאמת מסר לפלטפורמה, יכולת לג'נגל בין שטח למקלדת ולנוע בקלות בין ריצ'ים לאנגייג'מנט.
نبحث عن شخصيّة تمتلك القدرة على صياغة القصص، وصناعة المحتوى، صقل وتدقيق الأجندة، وفهم الكيفيّة الّتي يَصنَع بها المحتوى أثرًا حقيقيًّا، إلى جانب قدرتها على تحويل القضايا المعقَّدة إلى قصّة واضحة، مؤثِّرة وجاذبة، مع إلمام بعالم الحملات الرقميّة والإعلاميّة والسرد القصصي، ومواءَمة الرسائل مع المنصّات المختلفة، والقدرة على الجمع بين العمل الميداني وصناعة المحتوى، والتنقُّل بمرونة بين استراتيجيّات توسيع نطاق الوصول وتعزيز التفاعل مع الجمهور.

תיאור התפקיד:
• הובלת הנוכחות בכלל הנכסים הדיגיטליים של הארגון
• הרחבת קהלי היעד וההשפעה באמצעות הערוצים הדיגיטליים של הארגון
• כתיבה, עריכה והפצה של תוכן לרשתות החברתיות ולניוזלטרים
• עדכון והזנת התוכן באתר הארגון

الوصف الوظيفي:
- قيادة الحضور الرقمي للجمعيّة وتطويره عبر كافّة منصّاتها الرقميّة.
- توسيع قاعدة جمهور الجمعيّة وتعزيز تأثيرها من خلال قنواتها الرقميّة.
- كتابة المحتوى وتحريره ونشره عبر شبكات التواصل الاجتماعي والنشرات البريديّة.
- تحديث وإدارة المحتوى على الموقع الإلكتروني للجمعيّة.

דרישות התפקיד:
• ניסיון של 3 שנים לפחות בניהול תוכן ודיגיטל בארגון גדול, עמותה או גוף תקשורת
• ניסיון בניהול רשתות חברתיות, קידום ממומן, אורגני וכיוב'
• יכולות ביטוי וכתיבה גבוהות - ערבית ועברית. אנגלית – יתרון משמעותי
• ניסיון בעבודה עם מערכות ניהול אתרים ומערכות דיוור
• יכולות עיצוב, עריכת וידיאו, צילום והפקה – יתרון משמעותי
• היכרות עם גופי התקשורת הערבית בישראל – יתרון משמעותי
• הבנה במעקב, מדידה וניתוח ביצועים
• יכולת זיהוי הזדמנויות והובלת מהלכים להגדלת החשיפה וההשפעה
• חשיבה יצירתית, לצד יכולות תכנון, סדר וירידה לפרטים
• יוזמה, עצמאות ויכולת להוביל משימות מקצה לקצה
• יחסי אנוש מעולים ויכולת עבודה בצוות מגוון
• תפיסה פמיניסטית והזדהות עם ערכי העמותה ומטרותיה

متطلَّبات الوظيفة:
- خبرة مهنيّة لا تقل عن 3 سنوات في إدارة المحتوى والإعلام الرقمي في مؤسَّسة كبيرة، أو جمعيّة، أو وسيلة إعلام.
- خبرة في إدارة منصّات التواصل الاجتماعي، والحملات المموَّلَة، والتسويق العضوي وغيرها.
- مهارات عالية في الكتابة والتحرير بالعربيّة والعبريّة - إجادة اللغة الإنجليزيّة تُعدّ أفضليّة كبرى.
- خبرة في العمل على أنظمة إدارة المواقع الإلكترونيّة وأنظمة التسويق عبر البريد الإلكتروني.
- خبرة في التصميم، وتحرير الفيديوهات، والتصوير، والإنتاج الإعلامي – أفضليّة كبرى.
- إلمام بوسائل الإعلام العربيّة في إسرائيل - أفضليّة كبرى.
- فهم في متابعة الأداء الرقمي وقراءَة البيانات وقياس النتائج وتحليلها.
- القدرة على رصد الفرص وقيادة مبادرات، وتحويل الأفكار إلى خطوات لزيادة الوصول والتأثير.
- تفكير إبداعي، إلى جانب مهارات عالية في التخطيط والتنظيم والاهتمام بالتفاصيل.
- روح المبادرة والاستقلاليّة، والقدرة على إدارة المهام من مرحلة الفكرة وحتّى الإنجاز.
- مهارات تواصل ممتازة، والقدرة على العمل ضمن طاقم متنوِّع.
- تبنّي رؤية نسويّة، والالتزام بقِيَم الجمعيّة وأهدافها.

חשוב לדעת:
• היקף העסקה: משרה מלאה, נכונות לעבודה בשעות גמישות
• מקום העבודה: גמיש. יש לנו משרדים בת"א, חיפה ובאר שבע, וכמובן שניתן לשלב עם עבודה מהבית. התפקיד דורש השתתפות באירועים ברחבי הארץ, לצורך חיבור הפעילות למרחב הדיגיטלי
• תחילת עבודה- מיידית
• שכר: בין 11,900 ל-12,900 ש"ח לחודש, תלוי ניסיון
• למועמדת המתאימה צפוי תפקיד משמעותי, השתתפות בהזדמנות ליצירת שינוי ועבודה לצד צוות מצוין
• בהגשת המועמדות יש לצרף קורות חיים, תיק עבודות להתרשמות ומכתב נלווה בעברית ובערבית שמסביר את התאמתך לתפקיד.
• ניתן להגיש מועמדות באתר הארגון עד ליום 25.7.2026. רק פניות מתאימות ייענו.

تفاصيل أخرى مهمّة:
- حجم الوظيفة: دوام كامل، مع الاستعداد للعمل ضمن ساعات عمل مرنة عند الحاجة.
- مكان العمل: مرن. تمتلك الجمعيّة مكاتب في تل أبيب وحيفا وبئر السبع، مع إمكانيّة الدمج بين الحضور للمكاتب والعمل من البيت.
- تتطلّب الوظيفة المشاركة في نشاطات تُقام في مختلف أنحاء البلاد، بهدف ربط النشاط الميداني بالحضور الرقمي.
- موعد بدء العمل: فوري.
- الراتب: بين 11,900 - 12,900 ₪ شهريًّا، وفقًا للخبرة.
- توفِّر الوظيفة فرصة لقيادة عمل ذي أثر حقيقي، والمساهمة في إحداث تغيير مجتمعي، والعمل إلى جانب طاقم مهني متميّز.
- عند تقديم الطلب، يجب إرفاق السيرة الذاتية، ونماذج مختارة من ملف الأعمال، ورسالة مرافقة بالعربيّة والعبريّة توضِّح مدى ملاءَمتك للوظيفة.
- يمكن تقديم الطلب عبر الموقع الإلكتروني للجمعيّة حتّى موعد أقصاه 25.7.2026.
- نتواصل فقط مع المرشَّحات الملائِمات.

-המודעה כתובה בלשון נקבה אך מתייחסת לכל המגדרים -
كُتِبَ هذا الإعلان بصيغة المؤنَّث، لكنّه موجّه إلى كافّة الأجناس.

https://www.itach.org.il/digital_arabic